"acertar" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "confundir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fallar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "extraviar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "a-cer-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar en el lugar, sitio o punto propuesto o previsto."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-WG36pVXg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "(Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo.",
                "a": "William Shakespeare",
                "c": "libro",
                "t": "El mercader de Venecia",
                "u": "s:El mercader de Venecia (Menéndez y Pelayo tr.)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: (Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo.William Shakespeare. El mercader de Venecia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "William Shakespeare. El mercader de Venecia.",
          "text": "(Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encontrar, dar con algo o alguien"
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-5nJql-ra",
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hallar lo cierto o lo adecuado en lo dudoso u oculto."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-s2NUfoxh",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Encontrar el medio correcto o apropiado para alcanzar un objetivo."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-MMDAqmcZ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomar una determinación correcta, hacer con acierto algo."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-Z5FWObfs",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de los sastres: igualar y recorrer la ropa cortada."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-EMseywA4",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocurrir por azar o de forma casual."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-j7Xff9sZ",
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prender en la tierra las semillas o plantas e ir desarrollándose."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-I0NXqhWc",
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encontrarse presente en algo."
      ],
      "id": "es-acertar-es-verb-Bi5zGJPH",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.seɾˈt̪aɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.θeɾˈt̪aɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descubrir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "adivinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorkomen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaarspelen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slagen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "confundir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fallar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "extraviar"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Neerlandés",
    "NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "a-cer-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar en el lugar, sitio o punto propuesto o previsto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "(Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo.",
                "a": "William Shakespeare",
                "c": "libro",
                "t": "El mercader de Venecia",
                "u": "s:El mercader de Venecia (Menéndez y Pelayo tr.)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: (Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo.William Shakespeare. El mercader de Venecia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "William Shakespeare. El mercader de Venecia.",
          "text": "(Antonio): No entiendo la causa de mi tristeza. A vosotros y a mí igualmente nos fatiga, pero no sé cuándo ni dónde ni de qué manera la adquirí, ni de qué origen mana. Tanto se ha apoderado de mis sentidos la tristeza, que ni siquiera acierto a conocerme a mí mismo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encontrar, dar con algo o alguien"
      ],
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hallar lo cierto o lo adecuado en lo dudoso u oculto."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Encontrar el medio correcto o apropiado para alcanzar un objetivo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomar una determinación correcta, hacer con acierto algo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de los sastres: igualar y recorrer la ropa cortada."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocurrir por azar o de forma casual."
      ],
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura"
      ],
      "glosses": [
        "Prender en la tierra las semillas o plantas e ir desarrollándose."
      ],
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Encontrarse presente en algo."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.seɾˈt̪aɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.θeɾˈt̪aɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descubrir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "adivinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorkomen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaarspelen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raden"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slagen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "acertar"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "acertar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "acertar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "acertar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "acertar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: relacionados",
  "path": [
    "acertar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "relacionados",
  "title": "acertar",
  "trace": ""
}