"absoluta" meaning in Español

See absoluta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [aβ̞.soˈlu.t̪a] Forms: absoluto [masculine, singular], absolutos [masculine, plural], absoluta [feminine, singular], absolutas [feminine, plural]
Rhymes: u.ta Etymology: Del latín absolutus. Etymology templates: {{etimología|la|absolutus}} Del latín absolutus
  1. Forma del femenino de absoluto. Form of: absoluto
    Sense id: es-absoluta-es-adj-9MpdDcvi Categories (other): ES:Formas adjetivas en femenino
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [aβ̞.soˈlu.t̪a] Forms: absoluta [singular], absolutas [plural]
Rhymes: u.ta Etymology: Del latín absolutus. Etymology templates: {{etimología|la|absolutus}} Del latín absolutus
  1. Aserción general dicha con tono de seguridad y sin admitir excepción.
    Sense id: es-absoluta-es-noun-3OjpX3QG
  2. En el ritual católico, ceremonia de las incensaciones y aspersiones de agua bendita que se hace sobre los cadáveres en los funerales y en el acto del entierro, como también en los aniversarios, sobre el túmulo que se levanta en memoria del difunto, recitando entre tanto las oraciones que marca el ritual. ^([cita requerida]).
    Sense id: es-absoluta-es-noun-XZJVdpwH Categories (other): Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  3. En el ritual católico, ceremonia que tiene efecto el día de Jueves Santo, antes de la misa que recuerda la antigua absolución de la penitencia pública, que el obispo daba a los penitentes en aquel día. ^([cita requerida]).
    Sense id: es-absoluta-es-noun-9p4qtsJ- Categories (other): Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "absolutus"
      },
      "expansion": "Del latín absolutus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín absolutus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "absoluta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-so-lu-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresión en que se une sin verbo copulativo un sujeto y un elemento predicativo.",
      "word": "construcción absoluta"
    },
    {
      "sense": "licencia definitiva que se da al soldado una vez terminado el tiempo de servicio y a la que se da a los jefes y oficiales por petición propia, en oposición a la temporal, que es la separación por un espacio de tiempo determinado. En lenguaje coloquial se sustantiva y es común decir : Pedir la absoluta.",
      "word": "licencia absoluta"
    },
    {
      "sense": "la música considerada en sí misma, sin respecto a otras artes u otras manifestaciones artísticas con ellas realcionadas y en contraposición a la música descriptiva o de programa.",
      "word": "música absoluta"
    },
    {
      "sense": "la que se encuentra a partir del cero absoluto.",
      "word": "temperatura absoluta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aserción general dicha con tono de seguridad y sin admitir excepción."
      ],
      "id": "es-absoluta-es-noun-3OjpX3QG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el ritual católico, ceremonia de las incensaciones y aspersiones de agua bendita que se hace sobre los cadáveres en los funerales y en el acto del entierro, como también en los aniversarios, sobre el túmulo que se levanta en memoria del difunto, recitando entre tanto las oraciones que marca el ritual. ^([cita requerida])."
      ],
      "id": "es-absoluta-es-noun-XZJVdpwH",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el ritual católico, ceremonia que tiene efecto el día de Jueves Santo, antes de la misa que recuerda la antigua absolución de la penitencia pública, que el obispo daba a los penitentes en aquel día. ^([cita requerida])."
      ],
      "id": "es-absoluta-es-noun-9p4qtsJ-",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "absoluta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "absolutus"
      },
      "expansion": "Del latín absolutus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín absolutus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "absoluto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absoluta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-so-lu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "forma adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "absoluto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino de absoluto."
      ],
      "id": "es-absoluta-es-adj-9MpdDcvi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "absoluta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "absolutus"
      },
      "expansion": "Del latín absolutus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín absolutus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "absoluta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-so-lu-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresión en que se une sin verbo copulativo un sujeto y un elemento predicativo.",
      "word": "construcción absoluta"
    },
    {
      "sense": "licencia definitiva que se da al soldado una vez terminado el tiempo de servicio y a la que se da a los jefes y oficiales por petición propia, en oposición a la temporal, que es la separación por un espacio de tiempo determinado. En lenguaje coloquial se sustantiva y es común decir : Pedir la absoluta.",
      "word": "licencia absoluta"
    },
    {
      "sense": "la música considerada en sí misma, sin respecto a otras artes u otras manifestaciones artísticas con ellas realcionadas y en contraposición a la música descriptiva o de programa.",
      "word": "música absoluta"
    },
    {
      "sense": "la que se encuentra a partir del cero absoluto.",
      "word": "temperatura absoluta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aserción general dicha con tono de seguridad y sin admitir excepción."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "En el ritual católico, ceremonia de las incensaciones y aspersiones de agua bendita que se hace sobre los cadáveres en los funerales y en el acto del entierro, como también en los aniversarios, sobre el túmulo que se levanta en memoria del difunto, recitando entre tanto las oraciones que marca el ritual. ^([cita requerida])."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "En el ritual católico, ceremonia que tiene efecto el día de Jueves Santo, antes de la misa que recuerda la antigua absolución de la penitencia pública, que el obispo daba a los penitentes en aquel día. ^([cita requerida])."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "absoluta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "absolutus"
      },
      "expansion": "Del latín absolutus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín absolutus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "absoluto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absoluta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-so-lu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "forma adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas adjetivas en femenino"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "absoluto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino de absoluto."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "absoluta"
}

Download raw JSONL data for absoluta meaning in Español (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.