See abril in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:il",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aprilis",
"alt": "aprīlis"
},
"expansion": "Del latín aprīlis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aprīlis, segundo mes del calendario romano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abril",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bril",
"idioms": [
{
"sense": "lluvias de poca intensidad que se producen normalmente en este mes.",
"word": "aguarradillas de abril"
},
{
"sense": "verse buen mozo o buena moza, lucido.",
"word": "estar hecho un abril"
},
{
"sense": "estar hecho un abril.",
"word": "parecer un abril"
},
{
"sense": "se refiere a la pluviosidad habitual en este mes.",
"word": "abril, aguas mil"
},
{
"sense": "hace referencia a la abundancia de lluvias pero también a la poca cantidad de agua que suelen tener.",
"word": "abril, aguas mil y todas caben en un barril"
},
{
"sense": "hace referencia al frío que todavía hace por las tardes y noches de este mes y que obliga a calentarse con lo que se tiene a mano, una vez que se han agotado las existencias de leña del invierno.",
"word": "en abril, quema la vieja el mandil"
},
{
"sense": "Refrán tradicional español que describe las características climáticas de tres meses del año allí.",
"word": "marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "nombre propios",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días."
],
"id": "es-abril-es-name-GnrsyefF",
"raw_tags": [
"Meses"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Etapa juvenil de la vida, previa a la edad adulta, en que figuradamente despiertan o florecen los romances, la energía joven y la sexualidad."
],
"id": "es-abril-es-name-M0wcAEwt",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa o persona agradable, especialmente por su apariencia o gentileza."
],
"id": "es-abril-es-name-K3PPgH6p",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞ɾil]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "primavera"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "prill"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "април"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duben"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "travanj"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"word": "avrîl"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Aprilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apiril"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huhtikuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avril"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jasyrundy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "április"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "éves"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kwiecień"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "aprilie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "abrìle"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nisan"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "aprel"
}
],
"word": "abril"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:il",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aprilis",
"alt": "aprīlis"
},
"expansion": "Del latín aprīlis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aprīlis, segundo mes del calendario romano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abril",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bril",
"idioms": [
{
"sense": "lluvias de poca intensidad que se producen normalmente en este mes.",
"word": "aguarradillas de abril"
},
{
"sense": "verse buen mozo o buena moza, lucido.",
"word": "estar hecho un abril"
},
{
"sense": "estar hecho un abril.",
"word": "parecer un abril"
},
{
"sense": "se refiere a la pluviosidad habitual en este mes.",
"word": "abril, aguas mil"
},
{
"sense": "hace referencia a la abundancia de lluvias pero también a la poca cantidad de agua que suelen tener.",
"word": "abril, aguas mil y todas caben en un barril"
},
{
"sense": "hace referencia al frío que todavía hace por las tardes y noches de este mes y que obliga a calentarse con lo que se tiene a mano, una vez que se han agotado las existencias de leña del invierno.",
"word": "en abril, quema la vieja el mandil"
},
{
"sense": "Refrán tradicional español que describe las características climáticas de tres meses del año allí.",
"word": "marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "nombre propios",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Meses"
],
"glosses": [
"Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días."
],
"raw_tags": [
"Meses"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Etapa juvenil de la vida, previa a la edad adulta, en que figuradamente despiertan o florecen los romances, la energía joven y la sexualidad."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa o persona agradable, especialmente por su apariencia o gentileza."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞ɾil]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "primavera"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "prill"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "април"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duben"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "travanj"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"word": "avrîl"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Aprilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apiril"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huhtikuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avril"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jasyrundy"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "április"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "éves"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kwiecień"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "abril"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "aprilie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "abrìle"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "april"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nisan"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "aprel"
}
],
"word": "abril"
}
Download raw JSONL data for abril meaning in Español (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"abril"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "abril",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.