"aberración" meaning in Español

See aberración in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.β̞e.raˈsjoŋ], [a.β̞e.raˈθjon] Forms: aberración [singular], aberraciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín aberrātiō; de aberrāre, andar errante Etymology templates: {{etimología|la|aberrātiō}} Del latín aberrātiō
  1. Comportamiento desviado de lo aceptado como normal. Tags: figurative
    Sense id: es-aberración-es-noun-tenilEIb Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  2. Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
    Sense id: es-aberración-es-noun--4CdxYgP Categories (other): ES:Astronomía Topics: astronomy
  3. Variación de las características de una especie.
    Sense id: es-aberración-es-noun--PVC0UDo Categories (other): ES:Biología Topics: biology
  4. Defecto de una lente que produce una imagen imperfecta.
    Sense id: es-aberración-es-noun-7TjKj8xh Categories (other): ES:Óptica Topics: optics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aberration [feminine] (Alemán), аберация (Búlgaro), отклонение (Búlgaro), изместване (Búlgaro), разсейване (Búlgaro), aberració [feminine] (Catalán), aberration [feminine] (Francés), aberration (Inglés), aberrazione [feminine] (Italiano), aberratie [feminine] (Neerlandés), aberração [feminine] (Portugués), аберрация (Ruso), iscansiadura [feminine] (Sardo)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aberrātiō"
      },
      "expansion": "Del latín aberrātiō",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín aberrātiō; de aberrāre, andar errante",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aberración",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberraciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-be-rra-ción",
  "idioms": [
    {
      "word": "aberración cromática"
    },
    {
      "word": "aberración esférica"
    },
    {
      "word": "aberración cromosómica"
    },
    {
      "word": "aberración de coma"
    },
    {
      "word": "aberración anual"
    },
    {
      "word": "aberración diurna"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportamiento desviado de lo aceptado como normal."
      ],
      "id": "es-aberración-es-noun-tenilEIb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita."
      ],
      "id": "es-aberración-es-noun--4CdxYgP",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variación de las características de una especie."
      ],
      "id": "es-aberración-es-noun--PVC0UDo",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Óptica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Defecto de una lente que produce una imagen imperfecta."
      ],
      "id": "es-aberración-es-noun-7TjKj8xh",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞e.raˈsjoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞e.raˈθjon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изместване"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "разсейване"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iscansiadura"
    }
  ],
  "word": "aberración"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aberrātiō"
      },
      "expansion": "Del latín aberrātiō",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín aberrātiō; de aberrāre, andar errante",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aberración",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberraciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-be-rra-ción",
  "idioms": [
    {
      "word": "aberración cromática"
    },
    {
      "word": "aberración esférica"
    },
    {
      "word": "aberración cromosómica"
    },
    {
      "word": "aberración de coma"
    },
    {
      "word": "aberración anual"
    },
    {
      "word": "aberración diurna"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Comportamiento desviado de lo aceptado como normal."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "glosses": [
        "Variación de las características de una especie."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Óptica"
      ],
      "glosses": [
        "Defecto de una lente que produce una imagen imperfecta."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞e.raˈsjoŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞e.raˈθjon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изместване"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "разсейване"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iscansiadura"
    }
  ],
  "word": "aberración"
}

Download raw JSONL data for aberración meaning in Español (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:ABERR3rev.svg'], ['thumb'], ['[4] principio de aberración (esquema)'], ['170px']){} >]",
  "path": [
    "aberración"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "aberración",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.