"a pelo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "a + pelo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-mSZ~zOlF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sin sombrero u otra protección para la cabeza."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-Q-Tojamc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, sin ropa alguna."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-E320N~ZO",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, sin protección o ayuda de ninguna clase."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-aWLLpGHm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, dicho del coito, sin condón u otra barrera física contra las enfermedades de transmisión sexual."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-lxnTcqDY",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con exactitud y precisión."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-vdMaqJzB",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el momento u ocasión propicia."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-CbaybXNo",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un intercambio económico: trueque realizado sin dinero."
      ],
      "id": "es-a_pelo-es-phrase-AFF2P9b1",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a ˈpe.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en pelo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "al pelo"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "al pelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1, 5",
      "word": "bareback"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à cru"
    }
  ],
  "word": "a pelo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:e.lo",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "a + pelo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Sin sombrero u otra protección para la cabeza."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, sin ropa alguna."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, sin protección o ayuda de ninguna clase."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, dicho del coito, sin condón u otra barrera física contra las enfermedades de transmisión sexual."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Con exactitud y precisión."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "En el momento u ocasión propicia."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cambiamos nuestros móviles a pelo. Me ofreció por mi coche una moto y un ordenador, a pelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un intercambio económico: trueque realizado sin dinero."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a ˈpe.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en pelo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "al pelo"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "al pelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1, 5",
      "word": "bareback"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à cru"
    }
  ],
  "word": "a pelo"
}