See Vía Láctea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ak.te.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via lactea"
},
"expansion": "Del latín via lactea",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín via lactea, literalmente \"camino de leche\".",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galaxia en la que esta ubicado nuestro planeta Tierra y el Sistema Solar. Con un diámetro medio de unos 100.000 años luz se calcula que contiene unos 100.000 millones de estrellas."
],
"id": "es-Vía_Láctea-es-name-qUz5PK5o",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Visión de nuestra galaxia tal como se ve desde la Tierra."
],
"id": "es-Vía_Láctea-es-name-M8~8tbSD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.a ˈlak.te.a]"
},
{
"rhymes": "ak.te.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Río Jordán"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rruga e Qumështit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carrera de Sant Chaime"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vía Lactia"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Camín de Santiago"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ছায়াপথ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Làctia"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "Linnuntee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Done Jakue Bidea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Santiago Bidea"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Linnunrata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie lactée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vía Láctea"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "ǃxais ǃhodiǀwa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bealach na Bó Finne"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Claí Mór na Réaltaí"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Láir Bhán"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Tejút"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Vetrarbrautin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "vetrarbraut"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Lattea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "天の川"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "あまのがわ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "amanogawa"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via lactea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orbis lacteus"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Mèlkswaeg"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "Rüpü Apew"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "Wenu Ḻewfü"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэнгэрийн заадас"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cemanahuatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Droga Mleczna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Láctea"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "Qullqaquyllur"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "Mayu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечный Путь"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Samanyolu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ngân Hà"
}
],
"word": "Vía Láctea"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:ak.te.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Catalán",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gǀwi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via lactea"
},
"expansion": "Del latín via lactea",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín via lactea, literalmente \"camino de leche\".",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"glosses": [
"Galaxia en la que esta ubicado nuestro planeta Tierra y el Sistema Solar. Con un diámetro medio de unos 100.000 años luz se calcula que contiene unos 100.000 millones de estrellas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Visión de nuestra galaxia tal como se ve desde la Tierra."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.a ˈlak.te.a]"
},
{
"rhymes": "ak.te.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Río Jordán"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rruga e Qumështit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carrera de Sant Chaime"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vía Lactia"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Camín de Santiago"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ছায়াপথ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Làctia"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "Linnuntee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Esne Bidea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Done Jakue Bidea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Santiago Bidea"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Linnunrata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie lactée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vía Láctea"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "ǃxais ǃhodiǀwa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Milky Way"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bealach na Bó Finne"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Claí Mór na Réaltaí"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Láir Bhán"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Tejút"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Vetrarbrautin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "vetrarbraut"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Lattea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "天の川"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "あまのがわ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "amanogawa"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via lactea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orbis lacteus"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Mèlkswaeg"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "Rüpü Apew"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "Wenu Ḻewfü"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэнгэрийн заадас"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cemanahuatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Droga Mleczna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Via Láctea"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "Qullqaquyllur"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "Mayu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Млечный Путь"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Samanyolu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ngân Hà"
}
],
"word": "Vía Láctea"
}
Download raw JSONL data for Vía Láctea meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.