See Troya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Troia",
"diacrítico": "Trōia"
},
"expansion": "Del latín Trōia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Τροία"
},
"expansion": "del griego antiguo Τροία",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Trōia, préstamo del griego antiguo Τροία, de origen anatolio. Compárese con el hitita \"Ta-ru-(ú-)i-ša\", pronunciado /Trūisa/",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tro-ya",
"idioms": [
{
"word": "arder Troya"
},
{
"word": "caballo de Troya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Topónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta."
],
"id": "es-Troya-es-name-Bv6I--cj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre de mujer."
],
"id": "es-Troya-es-name-YrUZHKCs",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antiguo juego romano de tipo circense que normalmente se jugaba por niños, a veces con carácter religioso.(troyae ludus)"
],
"id": "es-Troya-es-name--YK~WWNK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Troja"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Troia"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "트로이아"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Trojo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Troie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Trója"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Troy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Troia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Troja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Tróia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Троя"
}
],
"word": "Troya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Troia",
"diacrítico": "Trōia"
},
"expansion": "Del latín Trōia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Τροία"
},
"expansion": "del griego antiguo Τροία",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "eu"
},
"expansion": "Del vasco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del vasco",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Troya",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apellido."
],
"id": "es-Troya-es-name-LfGrDdIf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"word": "Troya"
}
{
"categories": [
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Corso",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Troia",
"diacrítico": "Trōia"
},
"expansion": "Del latín Trōia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Τροία"
},
"expansion": "del griego antiguo Τροία",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Trōia, préstamo del griego antiguo Τροία, de origen anatolio. Compárese con el hitita \"Ta-ru-(ú-)i-ša\", pronunciado /Trūisa/",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tro-ya",
"idioms": [
{
"word": "arder Troya"
},
{
"word": "caballo de Troya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía",
"ES:Topónimos"
],
"glosses": [
"Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre de mujer."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Juegos",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Antiguo juego romano de tipo circense que normalmente se jugaba por niños, a veces con carácter religioso.(troyae ludus)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Troja"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Troia"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "트로이아"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Trojo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Troie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Trója"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Troy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Troia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Troja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Tróia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Троя"
}
],
"word": "Troya"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Troia",
"diacrítico": "Trōia"
},
"expansion": "Del latín Trōia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Τροία"
},
"expansion": "del griego antiguo Τροία",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "eu"
},
"expansion": "Del vasco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del vasco",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Troya",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Apellidos"
],
"glosses": [
"Apellido."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"word": "Troya"
}
Download raw JSONL data for Troya meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: términos derivados",
"path": [
"Troya"
],
"section": "Español",
"subsection": "términos derivados",
"title": "Troya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.