See Tres Marías in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivo propio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Tres + Marías",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"f": "1932",
"p": "8",
"t": "Un disparo de revólver: comedia en un acto",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0046922"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.",
"text": "ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas."
}
],
"glosses": [
"Grupo de estrellas (Alnitak, Alnilam y Mintaka) al centro de la constelación de Orión que conforman el cinturón del cazador, del cual pende la espada (las Tres Chepas)."
],
"id": "es-Tres_Marías-es-phrase-JE2Nuaz0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America",
"Spain"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌt̪ɾes maˈɾi.as]"
},
{
"rhymes": "i.as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cinturón de Orión"
},
{
"note": "México, Puerto Rico",
"sense_index": "1",
"word": "Tres Reyes Magos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Jagter se Belt"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Gordel van Orion"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Drie Konings"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oriongürtel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "Fustetz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Orion's Belt"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Kings"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Sisters"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "Weluwitraw"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Três Marias"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Três Reis"
}
],
"word": "Tres Marías"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivo propio",
"ES:Rimas:i.as",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Tres + Marías",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América del Sur",
"ES:Astronomía",
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"f": "1932",
"p": "8",
"t": "Un disparo de revólver: comedia en un acto",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0046922"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.",
"text": "ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas."
}
],
"glosses": [
"Grupo de estrellas (Alnitak, Alnilam y Mintaka) al centro de la constelación de Orión que conforman el cinturón del cazador, del cual pende la espada (las Tres Chepas)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America",
"Spain"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌt̪ɾes maˈɾi.as]"
},
{
"rhymes": "i.as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cinturón de Orión"
},
{
"note": "México, Puerto Rico",
"sense_index": "1",
"word": "Tres Reyes Magos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Jagter se Belt"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Gordel van Orion"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Drie Konings"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oriongürtel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "Fustetz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Orion's Belt"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Kings"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Three Sisters"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "Weluwitraw"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Três Marias"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Três Reis"
}
],
"word": "Tres Marías"
}
Download raw JSONL data for Tres Marías meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Tres Marías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantivo propio",
"title": "Tres Marías",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Tres Marías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantivo propio",
"title": "Tres Marías",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.