"Pepito paga doble" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ble",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Pepito + paga + doble",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas.",
                "c": "pagina",
                "f": "2008-01-04",
                "t": "La Estrella de Arica",
                "url": "https://web.archive.org/web/20080104220602/http://www.estrellaarica.cl/prontus4_nots/antialone.html?page=http://www.estrellaarica.cl/prontus4_nots/site/artic/20050315/pags/20050315023217.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas.«La Estrella de Arica». 04 ene 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Estrella de Arica». 04 ene 2008.",
          "text": "Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo."
      ],
      "id": "es-Pepito_paga_doble-es-phrase-pd~hQ3Vk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˌpi.t̪o ˌpa.ɣ̞a ˈð̞o.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ble"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense_index": "1",
      "word": "trile"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "¿Dónde quedó la bolita?"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "1",
      "word": "mosqueta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütchenspiel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussschalenspiel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shell game"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thimblerig"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Hitterchesspill"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bägarspelet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "trò bài tây"
    }
  ],
  "word": "Pepito paga doble"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:o.ble",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Pepito + paga + doble",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas.",
                "c": "pagina",
                "f": "2008-01-04",
                "t": "La Estrella de Arica",
                "url": "https://web.archive.org/web/20080104220602/http://www.estrellaarica.cl/prontus4_nots/antialone.html?page=http://www.estrellaarica.cl/prontus4_nots/site/artic/20050315/pags/20050315023217.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas.«La Estrella de Arica». 04 ene 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Estrella de Arica». 04 ene 2008.",
          "text": "Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˌpi.t̪o ˌpa.ɣ̞a ˈð̞o.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ble"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense_index": "1",
      "word": "trile"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "¿Dónde quedó la bolita?"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "1",
      "word": "mosqueta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütchenspiel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussschalenspiel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shell game"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thimblerig"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Hitterchesspill"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bägarspelet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "trò bài tây"
    }
  ],
  "word": "Pepito paga doble"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Pepito paga doble"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y masculina",
  "title": "Pepito paga doble",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Pepito paga doble"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y masculina",
  "title": "Pepito paga doble",
  "trace": ""
}