"Ormuz" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:us",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:uθ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "or-muz",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del Golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado cliente del Imperio Portugués. El reino recibe su nombre de la ciudad portuaria fortificada que era su capital."
      ],
      "id": "es-Ormuz-es-name-HrhdryJ4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estrecho de Ormuz, Brazo de mar angosto entre el Golfo de Ares, localizado al sudeste y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur los Emiratos Árabes Unidos y el enclave omaní de Musandam."
      ],
      "id": "es-Ormuz-es-name-ZMDCVNpc",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isla de Ormuz, isla iraní en el golfo Pérsico. Se encuentra en la mitad del estrecho de Ormuz, a 18 km al este de la isla Qeshm y cerca de 16 km al sudeste de Bandar Abbas. Forma parte de la provincia Hormozgān. Tiene un área de 42 km². La parte más ancha tiene 8 km. El punto más alto está a 186 msnm."
      ],
      "id": "es-Ormuz-es-name-veQaGvg2",
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ormuz es el nombre en idioma avéstico para una divinidad exaltada por Zoroastro como el creador no creado, o sea Dios."
      ],
      "id": "es-Ormuz-es-name-gIurGgLE",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oɾˈmus]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈmuθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "us, uθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ahura Mazda"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Ormuz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "Ormudz"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Ormus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "Hourmazd"
    }
  ],
  "word": "Ormuz"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:us",
    "ES:Rimas:uθ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "or-muz",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del Golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado cliente del Imperio Portugués. El reino recibe su nombre de la ciudad portuaria fortificada que era su capital."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estrecho de Ormuz, Brazo de mar angosto entre el Golfo de Ares, localizado al sudeste y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur los Emiratos Árabes Unidos y el enclave omaní de Musandam."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Islas"
      ],
      "glosses": [
        "Isla de Ormuz, isla iraní en el golfo Pérsico. Se encuentra en la mitad del estrecho de Ormuz, a 18 km al este de la isla Qeshm y cerca de 16 km al sudeste de Bandar Abbas. Forma parte de la provincia Hormozgān. Tiene un área de 42 km². La parte más ancha tiene 8 km. El punto más alto está a 186 msnm."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ormuz es el nombre en idioma avéstico para una divinidad exaltada por Zoroastro como el creador no creado, o sea Dios."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oɾˈmus]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈmuθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "us, uθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ahura Mazda"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Ormuz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "Ormudz"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Ormus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "Hourmazd"
    }
  ],
  "word": "Ormuz"
}