See Ormuz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "or-muz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudades",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del Golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado cliente del Imperio Portugués. El reino recibe su nombre de la ciudad portuaria fortificada que era su capital."
],
"id": "es-Ormuz-es-name-HrhdryJ4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"cities",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Estrecho de Ormuz, Brazo de mar angosto entre el Golfo de Ares, localizado al sudeste y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur los Emiratos Árabes Unidos y el enclave omaní de Musandam."
],
"id": "es-Ormuz-es-name-ZMDCVNpc",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Islas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isla de Ormuz, isla iraní en el golfo Pérsico. Se encuentra en la mitad del estrecho de Ormuz, a 18 km al este de la isla Qeshm y cerca de 16 km al sudeste de Bandar Abbas. Forma parte de la provincia Hormozgān. Tiene un área de 42 km². La parte más ancha tiene 8 km. El punto más alto está a 186 msnm."
],
"id": "es-Ormuz-es-name-veQaGvg2",
"raw_tags": [
"Islas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ormuz es el nombre en idioma avéstico para una divinidad exaltada por Zoroastro como el creador no creado, o sea Dios."
],
"id": "es-Ormuz-es-name-gIurGgLE",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈmuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ahura Mazda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "Ormuz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "Ormudz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "Ormus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "Hourmazd"
}
],
"word": "Ormuz"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:us",
"ES:Rimas:uθ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "or-muz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ciudades",
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Antigua ciudad en la isla y estrecho del mismo nombre, en la entrada al golfo Pérsico. El reino de Ormuz fue durante los siglos X al XVII un reino ubicado dentro del Golfo Pérsico y que se extendía hasta el estrecho de Ormuz. El reino fue establecido por los príncipes árabes en el siglo X y en 1262 vino a caer bajo la soberanía de Persia, antes de convertirse en estado cliente del Imperio Portugués. El reino recibe su nombre de la ciudad portuaria fortificada que era su capital."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"cities",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Estrecho de Ormuz, Brazo de mar angosto entre el Golfo de Ares, localizado al sudeste y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur los Emiratos Árabes Unidos y el enclave omaní de Musandam."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Islas"
],
"glosses": [
"Isla de Ormuz, isla iraní en el golfo Pérsico. Se encuentra en la mitad del estrecho de Ormuz, a 18 km al este de la isla Qeshm y cerca de 16 km al sudeste de Bandar Abbas. Forma parte de la provincia Hormozgān. Tiene un área de 42 km². La parte más ancha tiene 8 km. El punto más alto está a 186 msnm."
],
"raw_tags": [
"Islas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ormuz es el nombre en idioma avéstico para una divinidad exaltada por Zoroastro como el creador no creado, o sea Dios."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾˈmus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈmuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ahura Mazda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "Ormuz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "Ormudz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "Ormus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "Hourmazd"
}
],
"word": "Ormuz"
}
Download raw JSONL data for Ormuz meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Ormuz"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Ormuz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.