See Nueva Caledonia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nueva Caledonia",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neocaledonio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Islas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Regiones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de islas de Melanesia, en Oceanía, ubicadas entre Vanuatu y Australia. Forman una colectividad de ultramar de Francia. La población de origen melanesio, los canacos, ha tratado de conseguir la independencia, siendo frenados sus esfuerzos por los descendientes de los colonizadores, los caldoches."
],
"id": "es-Nueva_Caledonia-es-name-E8EW8St1",
"raw_tags": [
"Regiones"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌnwe.β̞a ka.leˈð̞o.nja]"
},
{
"rhymes": "o.nja"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "nombre autóctono",
"sense_index": "1",
"word": "Kanaky"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Neukaledonien"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاليدونيا الجديدة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Нова Каледония"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Nova Caledònia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Nová Kaledonie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "누벨칼레도니"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Ny Kaledonien"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Нова Каледонија"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Nová Kaledónia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nov-Kaledonio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "Uus-Kaledoonia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Uusi-Kaledonia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Nouvelle-Calédonie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Νέα Καληδονία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קלדוניה החדשה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Új-Kaledónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Nova-Kaledonia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "New Caledonia"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Nýja-Kaledónía"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Nuova Caledonia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ニューカレドニア"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Naujoji Kaledonija"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "新喀里多尼亞"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Sin Calédonie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Nowa Kaledonia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Nova Caledónia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Новая Каледония"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Kaledonien"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Yeni Kaledonya"
}
],
"word": "Nueva Caledonia"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:o.nja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Lituano",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"forms": [
{
"form": "Nueva Caledonia",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neocaledonio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Islas",
"ES:Regiones"
],
"glosses": [
"Grupo de islas de Melanesia, en Oceanía, ubicadas entre Vanuatu y Australia. Forman una colectividad de ultramar de Francia. La población de origen melanesio, los canacos, ha tratado de conseguir la independencia, siendo frenados sus esfuerzos por los descendientes de los colonizadores, los caldoches."
],
"raw_tags": [
"Regiones"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌnwe.β̞a ka.leˈð̞o.nja]"
},
{
"rhymes": "o.nja"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "nombre autóctono",
"sense_index": "1",
"word": "Kanaky"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Neukaledonien"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاليدونيا الجديدة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Нова Каледония"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Nova Caledònia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Nová Kaledonie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "누벨칼레도니"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Ny Kaledonien"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Нова Каледонија"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Nová Kaledónia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nov-Kaledonio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "Uus-Kaledoonia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Uusi-Kaledonia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Nouvelle-Calédonie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Νέα Καληδονία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קלדוניה החדשה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Új-Kaledónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Nova-Kaledonia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "New Caledonia"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Nýja-Kaledónía"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Nuova Caledonia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ニューカレドニア"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Naujoji Kaledonija"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "新喀里多尼亞"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Sin Calédonie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Nowa Kaledonia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Nova Caledónia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Новая Каледония"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Kaledonien"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Yeni Kaledonya"
}
],
"word": "Nueva Caledonia"
}
Download raw JSONL data for Nueva Caledonia meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:New Caledonia in its region (special marker).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
"path": [
"Nueva Caledonia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Nueva Caledonia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇳🇨']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
"path": [
"Nueva Caledonia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Nueva Caledonia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 540 / NCL / NC', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['NC']){} >>, '\\n'>",
"path": [
"Nueva Caledonia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Nueva Caledonia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.