Islas Vírgenes de los Estados Unidos in Español

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Amerikanische Jungferninseln (Alemán), Usonaj Virgulinsuloj (Esperanto), Iles Vierges américaines (Francés), United States Virgin Islands (Inglés), Isole Vergini americane (Italiano), アメリカ領ヴァージン諸島 (Japonés), Amerikaanse Maagdeneilanden (Neerlandés), Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (Polaco), Ilhas Virgens Americanas (Portugués) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ES:Rimas:i.dos, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, ES:Sustantivos propios, Español, Español-Alemán, Español-Esperanto, Español-Francés, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Neerlandés, Español-Polaco, Español-Portugués

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.dos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Regiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie."
      ],
      "id": "es-Islas_Vírgenes_de_los_Estados_Unidos-es-name-CuT-go7S",
      "raw_tags": [
        "Regiones",
        "islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌis.las ˌβ̞iɾ.xe.nes ð̞e los esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]"
    },
    {
      "alternative": "Islas Vírgenes Estadounidenses",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.dos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikanische Jungferninseln"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Usonaj Virgulinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iles Vierges américaines"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "United States Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isole Vergini americane"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "アメリカ領ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikaanse Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ilhas Virgens Americanas"
    }
  ],
  "word": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Rimas:i.dos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas",
        "ES:Regiones"
      ],
      "glosses": [
        "Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Regiones",
        "islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌis.las ˌβ̞iɾ.xe.nes ð̞e los esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]"
    },
    {
      "alternative": "Islas Vírgenes Estadounidenses",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.dos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikanische Jungferninseln"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Usonaj Virgulinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iles Vierges américaines"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "United States Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isole Vergini americane"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "アメリカ領ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikaanse Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ilhas Virgens Americanas"
    }
  ],
  "word": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
}

Download raw JSONL data for Islas Vírgenes de los Estados Unidos meaning in Español (1.9kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:United States Virgin Islands in its region (zoom).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
  "path": [
    "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇻🇮']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 850 / VIR / VI', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['VI']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Islas Vírgenes de los Estados Unidos" meaning in Español

Proper name