"Gran Bretaña" meaning in Español

See Gran Bretaña in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˌɡɾam bɾeˈt̪a.ɲa] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gran Bretaña.wav Forms: Gran Bretaña
Rhymes: a.ɲa
  1. Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
    Sense id: es-Gran_Bretaña-es-name-LrNKxf6i Categories (other): ES:Islas
  2. Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.
    Sense id: es-Gran_Bretaña-es-name-rG0PmNHU Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: británico, británico Translations: Groot-Brittanje (Afrikáans), Großbritannien (Alemán), Breizh-Veur [feminine] (Bretón), Великобритания (Búlgaro), Gran Bretanya (Catalán), Velká Británie (Checo), Storbritannien (Danés), Velika Britanija (Esloveno), Grande-Bretagne (Francés), Grut-Brittanje (Frisón), Brit-sziget (Húngaro), Great Britain (Inglés), Bryten (Inglés antiguo), An Bhreatain (Irlandés), Gran Bretagna (Italiano), Britannia Maior (Latín), Gran Brittanja (Maltés), Их Британи (Mongol), Groot-Brittannië (Neerlandés), Grand Bretanha (Occitano), Wielka Brytania (Polaco), Grã-Bretanha (Portugués), Marea Britanie (Rumano), Büyük Britanya (Turco), Britainia Handia (Vasco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɲa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gran Bretaña",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "eufemismo de hijo de puta.",
      "word": "hijo de la Gran Bretaña"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio y femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "británico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "británico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra."
      ],
      "id": "es-Gran_Bretaña-es-name-LrNKxf6i",
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido."
      ],
      "id": "es-Gran_Bretaña-es-name-rG0PmNHU",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gran Bretaña.wav",
      "ipa": "[ˌɡɾam bɾeˈt̪a.ɲa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gran Bretaña.wav"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɲa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Groot-Brittanje"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Großbritannien"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breizh-Veur"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Великобритания"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Bretanya"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Velká Británie"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Storbritannien"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Velika Britanija"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Britainia Handia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grande-Bretagne"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2",
      "word": "Grut-Brittanje"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Brit-sziget"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Bryten"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Great Britain"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "An Bhreatain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Bretagna"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Britannia Maior"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Brittanja"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Их Британи"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Groot-Brittannië"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grand Bretanha"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Wielka Brytania"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grã-Bretanha"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Marea Britanie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Büyük Britanya"
    }
  ],
  "word": "Gran Bretaña"
}
{
  "categories": [
    "ES:Rimas:a.ɲa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Occitano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gran Bretaña",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "eufemismo de hijo de puta.",
      "word": "hijo de la Gran Bretaña"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio y femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "británico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "británico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas"
      ],
      "glosses": [
        "Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gran Bretaña.wav",
      "ipa": "[ˌɡɾam bɾeˈt̪a.ɲa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Gran_Bretaña.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gran Bretaña.wav"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɲa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Groot-Brittanje"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Großbritannien"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breizh-Veur"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Великобритания"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Bretanya"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Velká Británie"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Storbritannien"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Velika Britanija"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Britainia Handia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grande-Bretagne"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2",
      "word": "Grut-Brittanje"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Brit-sziget"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Bryten"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Great Britain"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "An Bhreatain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Bretagna"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Britannia Maior"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Gran Brittanja"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Их Британи"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Groot-Brittannië"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grand Bretanha"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Wielka Brytania"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Grã-Bretanha"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Marea Britanie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Büyük Britanya"
    }
  ],
  "word": "Gran Bretaña"
}

Download raw JSONL data for Gran Bretaña meaning in Español (4.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:England, Scotland and Wales within the UK and Europe.svg'], ['thumb'], ['[1] Ubicación resaltada en verde oscuro']){} >",
  "path": [
    "Gran Bretaña"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio y femenino",
  "title": "Gran Bretaña",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.