See Andalucía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الأندلس",
"tr": "al-Ándalus"
},
"expansion": "Del árabe الأندلس (al-Ándalus)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe الأندلس (al-Ándalus).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Andalucía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Andalucías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-da-lu-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"note": "no son equivalentes",
"sense_index": "1",
"word": "al-Ándalus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andalusí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Regiones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías.",
"c": "sitio",
"fc": "2009-9-3",
"t": "CORDE - RAE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías.«CORDE - RAE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CORDE - RAE».",
"text": "… en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental.",
"c": "sitio",
"fc": "2009-9-3",
"t": "CREA - RAE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental.«CREA - RAE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CREA - RAE».",
"text": "Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental."
}
],
"glosses": [
"Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma."
],
"id": "es-Andalucía-es-name-lVOBKrK3",
"raw_tags": [
"Regiones",
"antiguamente era habitual el uso del plural",
"hoy utilizado con intenciones poéticas",
"bien para referirse",
"la región como la unión de la andalucía occidental",
"heredera del antiguo reino de sevilla",
"de córdoba",
"de jaén",
"de la andalucía oriental",
"heredera del antiguo reino de granada"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Municipio de Colombia que limita con Tuluá, Bugalagrande, en el departamento del Valle del Cauca."
],
"id": "es-Andalucía-es-name-cYHbdSXj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.d̪a.luˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[an̪.d̪a.luˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة الأندلس الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
}
],
"word": "Andalucía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الأندلس",
"tr": "al-Ándalus"
},
"expansion": "Del árabe الأندلس (al-Ándalus)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe الأندلس (al-Ándalus).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Andalucía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Andalucías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-da-lu-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"note": "no son equivalentes",
"sense_index": "1",
"word": "al-Ándalus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andalusí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Regiones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías.",
"c": "sitio",
"fc": "2009-9-3",
"t": "CORDE - RAE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías.«CORDE - RAE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CORDE - RAE».",
"text": "… en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental.",
"c": "sitio",
"fc": "2009-9-3",
"t": "CREA - RAE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental.«CREA - RAE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CREA - RAE».",
"text": "Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de \"las Andalucías\": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental."
}
],
"glosses": [
"Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma."
],
"raw_tags": [
"Regiones",
"antiguamente era habitual el uso del plural",
"hoy utilizado con intenciones poéticas",
"bien para referirse",
"la región como la unión de la andalucía occidental",
"heredera del antiguo reino de sevilla",
"de córdoba",
"de jaén",
"de la andalucía oriental",
"heredera del antiguo reino de granada"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Municipio de Colombia que limita con Tuluá, Bugalagrande, en el departamento del Valle del Cauca."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.d̪a.luˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[an̪.d̪a.luˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة الأندلس الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
}
],
"word": "Andalucía"
}
Download raw JSONL data for Andalucía meaning in Español (5.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'capital' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Sevilla']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'gentilicio' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['andaluz']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Andalucía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Andalucía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.