See óvalo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ba.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "ovalis"
},
"expansion": "Del latín medieval ovalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval ovalis, y este de ovum, \"huevo\", del protoindoeuropeo *h₂ōwyóm, posiblemente derivado de *h₂éwis, \"ave\". La palabra se acuñó a mediados del siglo XVI, poco antes de la adopción del equivalente óvale, a partir del italiano ovale. Compárese ovado, tomado del latín clásico ovatum",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "óvalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "óvalos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-va-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa"
],
"id": "es-óvalo-es-noun-eQLWzoXY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.βa.lo]"
},
{
"rhymes": "o.ba.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oval"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "ডিম্বাকার"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "উপবৃত্তাকার"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovál"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "tawon",
"sense_index": "1",
"word": "타원"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ovalo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "obalo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ovaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovale"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ovali",
"sense_index": "1",
"word": "ოვალი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωοειδές"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סגלגל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "ovali",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אובלי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ovalo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōbaru",
"sense_index": "1",
"word": "オーバル"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ovalas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ovaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovál",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овал"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovál",
"sense_index": "1",
"word": "овал"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "duara dafu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "habilog"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "pilidong"
}
],
"word": "óvalo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ba.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "ovalis"
},
"expansion": "Del latín medieval ovalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval ovalis, y este de ovum, \"huevo\", del protoindoeuropeo *h₂ōwyóm, posiblemente derivado de *h₂éwis, \"ave\". La palabra se acuñó a mediados del siglo XVI, poco antes de la adopción del equivalente óvale, a partir del italiano ovale. Compárese ovado, tomado del latín clásico ovatum",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "óvalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "óvalos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-va-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.βa.lo]"
},
{
"rhymes": "o.ba.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oval"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "ডিম্বাকার"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "উপবৃত্তাকার"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovál"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "tawon",
"sense_index": "1",
"word": "타원"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ovalo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "obalo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ovaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovale"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ovali",
"sense_index": "1",
"word": "ოვალი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ωοειδές"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סגלגל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "ovali",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אובלי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ovalo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōbaru",
"sense_index": "1",
"word": "オーバル"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ovalas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ovaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oval"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovál",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овал"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovál",
"sense_index": "1",
"word": "овал"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "duara dafu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "habilog"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oval"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "pilidong"
}
],
"word": "óvalo"
}
Download raw JSONL data for óvalo meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.