"ñora" meaning in Español

See ñora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɲo.ɾa] Forms: ñora [singular], ñoras [plural]
Rhymes: o.ɾa Etymology: Acortamiento (apócope) de señora. Etymology templates: {{etimología|ACORT|señora|nota=apócope}} Acortamiento (apócope) de señora
  1. Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una mujer. Tags: colloquial
    Sense id: es-ñora-es-noun-urhfTQNY Categories (other): ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doña, señora

Noun

IPA: [ˈɲo.ɾa] Forms: ñora [singular], ñoras [plural]
Rhymes: o.ɾa Etymology: Epónimo: Ñora, localidad murciana de donde es típica esta variedad. Etymology templates: {{etimología|ACORT|señora|nota=apócope}} Acortamiento (apócope) de señora, {{etimología|epónimo|Ñora}} Epónimo: Ñora
  1. Variedad de pimiento (Capsicum annuum), de tamaño pequeño, forma redonda y color rojo intenso cuando maduro, que se aprecia en gastronomía, empleándose sobre todo seca para aderezar caldos, sofritos y guisados. Tags: Spain
    Sense id: es-ñora-es-noun-HGJ~49d1 Categories (other): ES:Alimentos, ES:España Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nyora [feminine] (Catalán)

Noun

IPA: [ˈɲo.ɾa] Forms: ñora [singular], ñoras [plural]
Rhymes: o.ɾa Etymology: Del castellano antiguo annoria, con aféresis, y esta del árabe hispánico naʿūra, del árabe ناعورة, del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ, del siríaco clásico ܢܥܪ Etymology templates: {{etimología|ACORT|señora|nota=apócope}} Acortamiento (apócope) de señora, {{etimología|epónimo|Ñora}} Epónimo: Ñora, {{etimología|osp|annoria|sig=no}} Del castellano antiguo annoria, {{etim|xaa|naʿūra}} del árabe hispánico naʿūra, {{etim|ar|ناعورة}} del árabe ناعورة, {{etim|syc|ܢܥܘܪܬܐ}} del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ, {{etim|syc|ܢܥܪ}} del siríaco clásico ܢܥܪ
  1. Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal. Tags: Murcia
    Sense id: es-ñora-es-noun-wTT1PzIH Categories (other): ES:Murcia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: annoria, annora, nora, noria

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de señora.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran.",
                "a": "Esteban Navajas",
                "c": "libro",
                "f": "1997",
                "p": "696",
                "t": "La agonía del difunto"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran.Esteban Navajas. La agonía del difunto. Página 696. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Esteban Navajas. La agonía del difunto. Página 696. 1997.",
          "text": "¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una mujer."
      ],
      "id": "es-ñora-es-noun-urhfTQNY",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doña"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "señora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "Ñora"
      },
      "expansion": "Epónimo: Ñora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: Ñora, localidad murciana de donde es típica esta variedad.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte.",
                "a": "Manuel Vázquez Montalbán",
                "c": "libro",
                "editorial": "Grupo Planeta Spain",
                "f": "2013-01-22",
                "isbn": "9788408074335",
                "t": "La soledad del manager"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte.Manuel Vázquez Montalbán. La soledad del manager. Editorial: Grupo Planeta Spain. 22 ene 2013. ISBN: 9788408074335.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán. La soledad del manager. Editorial: Grupo Planeta Spain. 22 ene 2013. ISBN: 9788408074335.",
          "text": "Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón.",
                "a": "Antonio Vergara",
                "c": "libro",
                "f": "1981",
                "isbn": "9788485337330",
                "p": "22",
                "t": "Comer en el País Valencià"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón.Antonio Vergara. Comer en el País Valencià. Página 22. 1981. ISBN: 9788485337330.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio Vergara. Comer en el País Valencià. Página 22. 1981. ISBN: 9788485337330.",
          "text": "La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variedad de pimiento (Capsicum annuum), de tamaño pequeño, forma redonda y color rojo intenso cuando maduro, que se aprecia en gastronomía, empleándose sobre todo seca para aderezar caldos, sofritos y guisados."
      ],
      "id": "es-ñora-es-noun-HGJ~49d1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nyora"
    }
  ],
  "word": "ñora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "Ñora"
      },
      "expansion": "Epónimo: Ñora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "annoria",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo annoria",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "naʿūra"
      },
      "expansion": "del árabe hispánico naʿūra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ناعورة"
      },
      "expansion": "del árabe ناعورة",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܥܘܪܬܐ"
      },
      "expansion": "del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܥܪ"
      },
      "expansion": "del siríaco clásico ܢܥܪ",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo annoria, con aféresis, y esta del árabe hispánico naʿūra, del árabe ناعورة, del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ, del siríaco clásico ܢܥܪ",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Murcia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas.",
                "a": "Cándido Aniz Iriarte",
                "a2": "Luis Vicente Díaz Martín",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial San Esteban",
                "f": "1995",
                "isbn": "9788482600000",
                "p": "46",
                "t": "Santo Domingo de Caleruega"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas.Cándido Aniz Iriarte & Luis Vicente Díaz Martín. Santo Domingo de Caleruega. Página 46. Editorial: Editorial San Esteban. 1995. ISBN: 9788482600000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cándido Aniz Iriarte & Luis Vicente Díaz Martín. Santo Domingo de Caleruega. Página 46. Editorial: Editorial San Esteban. 1995. ISBN: 9788482600000.",
          "text": "En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal."
      ],
      "id": "es-ñora-es-noun-wTT1PzIH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Murcia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense_index": "1",
      "word": "annoria"
    },
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense_index": "1",
      "word": "annora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñora"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de señora.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran.",
                "a": "Esteban Navajas",
                "c": "libro",
                "f": "1997",
                "p": "696",
                "t": "La agonía del difunto"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran.Esteban Navajas. La agonía del difunto. Página 696. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Esteban Navajas. La agonía del difunto. Página 696. 1997.",
          "text": "¡No se acerque a Agustino, ñora Otilia! Una y mil veces les repetí que no quería que se acercaran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una mujer."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doña"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "señora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñora"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "Ñora"
      },
      "expansion": "Epónimo: Ñora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: Ñora, localidad murciana de donde es típica esta variedad.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:España"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte.",
                "a": "Manuel Vázquez Montalbán",
                "c": "libro",
                "editorial": "Grupo Planeta Spain",
                "f": "2013-01-22",
                "isbn": "9788408074335",
                "t": "La soledad del manager"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte.Manuel Vázquez Montalbán. La soledad del manager. Editorial: Grupo Planeta Spain. 22 ene 2013. ISBN: 9788408074335.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán. La soledad del manager. Editorial: Grupo Planeta Spain. 22 ene 2013. ISBN: 9788408074335.",
          "text": "Cuando el caldo empezó a hervir, Carvalho añadió cuatro rodajas de gruesa botifarra de bisbe y poco antes de apartar el guiso del fuego lo ultimó con una picada de ajo y ñora fritos aparte."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón.",
                "a": "Antonio Vergara",
                "c": "libro",
                "f": "1981",
                "isbn": "9788485337330",
                "p": "22",
                "t": "Comer en el País Valencià"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón.Antonio Vergara. Comer en el País Valencià. Página 22. 1981. ISBN: 9788485337330.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio Vergara. Comer en el País Valencià. Página 22. 1981. ISBN: 9788485337330.",
          "text": "La ñora es un elemento que caracteriza fuertemente la cocina marinera del litoral sur. Es raro encontrar ñora en los arroces marineros del golfo de Valencia o en la comarca de Castellón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variedad de pimiento (Capsicum annuum), de tamaño pequeño, forma redonda y color rojo intenso cuando maduro, que se aprecia en gastronomía, empleándose sobre todo seca para aderezar caldos, sofritos y guisados."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nyora"
    }
  ],
  "word": "ñora"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "señora",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de señora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "Ñora"
      },
      "expansion": "Epónimo: Ñora",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "annoria",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo annoria",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "naʿūra"
      },
      "expansion": "del árabe hispánico naʿūra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ناعورة"
      },
      "expansion": "del árabe ناعورة",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܥܘܪܬܐ"
      },
      "expansion": "del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܥܪ"
      },
      "expansion": "del siríaco clásico ܢܥܪ",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo annoria, con aféresis, y esta del árabe hispánico naʿūra, del árabe ناعورة, del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ, del siríaco clásico ܢܥܪ",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ño-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Murcia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas.",
                "a": "Cándido Aniz Iriarte",
                "a2": "Luis Vicente Díaz Martín",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial San Esteban",
                "f": "1995",
                "isbn": "9788482600000",
                "p": "46",
                "t": "Santo Domingo de Caleruega"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas.Cándido Aniz Iriarte & Luis Vicente Díaz Martín. Santo Domingo de Caleruega. Página 46. Editorial: Editorial San Esteban. 1995. ISBN: 9788482600000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cándido Aniz Iriarte & Luis Vicente Díaz Martín. Santo Domingo de Caleruega. Página 46. Editorial: Editorial San Esteban. 1995. ISBN: 9788482600000.",
          "text": "En Andalucía y en la región de Levante, sobre todo en Murcia, pueden verse aún excelentes ejemplos de grandes norias o ñoras que se usaron para regar las huertas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Murcia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense_index": "1",
      "word": "annoria"
    },
    {
      "note": "obsoleto",
      "sense_index": "1",
      "word": "annora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñora"
}

Download raw JSONL data for ñora meaning in Español (8.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ñora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ñora",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.