"ímpetu" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:im.pe.tu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impĕtus"
      },
      "expansion": "Del latín impĕtus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín impĕtus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ímpetu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ímpetus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ím-pe-tu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuerza."
      ],
      "id": "es-ímpetu-es-noun-N0f7q4U8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pujanza, ardor, vigor, fervor."
      ],
      "id": "es-ímpetu-es-noun-IWiDYVYJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cantidad de movimiento, en mecánica clásica el ímpetu de un cuerpo se calcula multiplicando su masa por su velocidad en un instante determinado."
      ],
      "id": "es-ímpetu-es-noun-O~43J9Qt",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "obs": "trad. Luna Forum, S.L.",
                "páginas": "215",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 215. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 215. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.",
          "text": "jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violencia, impulso, precipitación."
      ],
      "id": "es-ímpetu-es-noun-uz-oSVOS",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈim.pe.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "im.pe.tu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "momento lineal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "moméntum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ímpetu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigor"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "impetus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "momentum"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ímpeto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "impeto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ímpeto"
    }
  ],
  "word": "ímpetu"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:im.pe.tu",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impĕtus"
      },
      "expansion": "Del latín impĕtus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín impĕtus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ímpetu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ímpetus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ím-pe-tu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Las olas se desplazan con ímpetu hacia la orilla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuerza."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pujanza, ardor, vigor, fervor."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "cantidad de movimiento, en mecánica clásica el ímpetu de un cuerpo se calcula multiplicando su masa por su velocidad en un instante determinado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "obs": "trad. Luna Forum, S.L.",
                "páginas": "215",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 215. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 215. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.",
          "text": "jamás hubo criado más fiel, cariñoso y sincero que Viernes. Carecía de ímpetus, terquedades y proyectos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violencia, impulso, precipitación."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈim.pe.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "im.pe.tu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "momento lineal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "moméntum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ímpetu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigor"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "impetus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "momentum"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ímpeto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "impeto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ímpeto"
    }
  ],
  "word": "ímpetu"
}