See llit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lectus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín lectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lectus o lectum. Compárese con el francés lit, el portugués leito, el gallego leito, el castellano lecho o el italiano letto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Mobiliario",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.",
"a": "Joan Arús",
"c": "libro",
"capítulo": "La nit al mas",
"fecha": "1971",
"titulo": "Las veus de la nit",
"trad": "Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas.",
"u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Les_veus_de_la_nit/La_nit_al_mas&oldid=95604"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.→ Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas.Joan Arús. Las veus de la nit. Capítulo La nit al mas. 1971.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joan Arús. Las veus de la nit. Capítulo La nit al mas. 1971.",
"text": "Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.",
"translation": "→ Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas."
}
],
"glosses": [
"Cama, lecho."
],
"id": "es-llit-ca-noun-RiQz2~2C",
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).",
"c": "libro",
"editorial": "Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans)",
"fecha": "1985",
"isbn": "8472830640",
"trad": "En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros).",
"título": "Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).→ En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros).Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981). Editorial: Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans). 1985. ISBN: 8472830640.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981). Editorial: Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans). 1985. ISBN: 8472830640.",
"text": "En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).",
"translation": "→ En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros)."
}
],
"glosses": [
"Lecho, cauce, madre."
],
"id": "es-llit-ca-noun-QHjqavnX",
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "it"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llit"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:it",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lectus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín lectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lectus o lectum. Compárese con el francés lit, el portugués leito, el gallego leito, el castellano lecho o el italiano letto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "llits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Mobiliario"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.",
"a": "Joan Arús",
"c": "libro",
"capítulo": "La nit al mas",
"fecha": "1971",
"titulo": "Las veus de la nit",
"trad": "Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas.",
"u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Les_veus_de_la_nit/La_nit_al_mas&oldid=95604"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.→ Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas.Joan Arús. Las veus de la nit. Capítulo La nit al mas. 1971.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joan Arús. Las veus de la nit. Capítulo La nit al mas. 1971.",
"text": "Damunt, mal escairades, unes bigues; // parets escrostonades; al capçal // del llit guerxat, un Crist medieval: // tot plegat, coses rònegues, antigues.",
"translation": "→ Encima, mal encuadradas, unas vigas; paredes desconchadas; en la cabecera // de la cama torcida, un Cristo medieval: // todo, en fin, cosas dejadas, antiguas."
}
],
"glosses": [
"Cama, lecho."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"CA:Geografía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).",
"c": "libro",
"editorial": "Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans)",
"fecha": "1985",
"isbn": "8472830640",
"trad": "En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros).",
"título": "Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).→ En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros).Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981). Editorial: Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans). 1985. ISBN: 8472830640.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Actes de les Primeres Jornades Catalanes de Sociologia (1981). Editorial: Societat d'Estudis Jurídics, Econòmics i Socials. Secció de Sociologia (Institut d'Estudis Catalans). 1985. ISBN: 8472830640.",
"text": "En el llit del Llobregat es produeix un nou fenomen combinat de destrucció d'aqüifers: la Confederació Hidrogràfica permet aprofitar les arenes dels llits dels rius fins un metre de profunditat (en realitat es profunditza fins els 8 metres).",
"translation": "→ En el lecho del Llobregat se produce un nuevo fenómeno combinado de destrucción de acuíferos: la Confederación Hidrográfica permite aprovechar las arenas de los lechos de los ríos hasta un metro de profundidad (en realidad se profundiza hasta los 8 metros)."
}
],
"glosses": [
"Lecho, cauce, madre."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈʎit]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "it"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llit"
}
Download raw JSONL data for llit meaning in Catalán (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"llit"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "llit",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"llit"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "llit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"llit"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "llit",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"llit"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "llit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalán dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.