See imperatiu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperatiu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperatius",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperatives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia.",
"editor": "Editorial UOC",
"fecha": "2002",
"isbn": "8484290182",
"título": "Institucions socials y politiques contemporànies"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia.Institucions socials y politiques contemporànies. Editado por: Editorial UOC. 2002. ISBN: 8484290182.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Institucions socials y politiques contemporànies. Editado por: Editorial UOC. 2002. ISBN: 8484290182.",
"text": "En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia."
}
],
"glosses": [
"Imperativo (preceptivo)"
],
"id": "es-imperatiu-ca-adj-FDqizaXL",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu.",
"a": "Pompeu Fabra",
"c": "libro",
"editor": "Jordi Mir, Joan Solà",
"editorial": "Institut d'Estudis Catalans",
"fecha": "2002",
"fo": "1918",
"isbn": "8484377970",
"título": "Obres completes, volumen 2"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu.Pompeu Fabra. Obres completes, volumen 2 (1918). Editado por: Jordi Mir, Joan Solà. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. 2002. ISBN: 8484377970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pompeu Fabra. Obres completes, volumen 2 (1918). Editado por: Jordi Mir, Joan Solà. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. 2002. ISBN: 8484377970.",
"text": "Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu."
}
],
"glosses": [
"Imperativo"
],
"id": "es-imperatiu-ca-adj-V01fKgfL",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈtiw]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"word": "imperatiu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperatiu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperatius",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …",
"a": "Camilo Torres",
"c": "libro",
"editor": "Nova terra",
"fecha": "1968",
"título": "La revolució, imperatiu cristià"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …Camilo Torres. La revolució, imperatiu cristià. Editado por: Nova terra. 1968.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Camilo Torres. La revolució, imperatiu cristià. Editado por: Nova terra. 1968.",
"text": "Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …"
}
],
"glosses": [
"Imperativo (exigencia)"
],
"id": "es-imperatiu-ca-noun-CaqyP0tI",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur.",
"a": "Esperanza Borrel i Vidal",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial UOC",
"fecha": "1997",
"isbn": "8483181509",
"título": "Llatí, llengua i cultura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur.Esperanza Borrel i Vidal. Llatí, llengua i cultura. Editorial: Editorial UOC. 1997. ISBN: 8483181509.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Esperanza Borrel i Vidal. Llatí, llengua i cultura. Editorial: Editorial UOC. 1997. ISBN: 8483181509.",
"text": "D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur."
}
],
"glosses": [
"Imperativo (modo)"
],
"id": "es-imperatiu-ca-noun-ZOS0Wkep",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈtiw]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperatiu"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperatiu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperatius",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperatives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia.",
"editor": "Editorial UOC",
"fecha": "2002",
"isbn": "8484290182",
"título": "Institucions socials y politiques contemporànies"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia.Institucions socials y politiques contemporànies. Editado por: Editorial UOC. 2002. ISBN: 8484290182.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Institucions socials y politiques contemporànies. Editado por: Editorial UOC. 2002. ISBN: 8484290182.",
"text": "En la democràcia parlamentària sense mandat imperatiu i sense partits amb base social s'aconsegueix desenvolupar de manera força coherent un ideal republicà que pot ajudar a legitimar la democràcia."
}
],
"glosses": [
"Imperativo (preceptivo)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"CA:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu.",
"a": "Pompeu Fabra",
"c": "libro",
"editor": "Jordi Mir, Joan Solà",
"editorial": "Institut d'Estudis Catalans",
"fecha": "2002",
"fo": "1918",
"isbn": "8484377970",
"título": "Obres completes, volumen 2"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu.Pompeu Fabra. Obres completes, volumen 2 (1918). Editado por: Jordi Mir, Joan Solà. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. 2002. ISBN: 8484377970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pompeu Fabra. Obres completes, volumen 2 (1918). Editado por: Jordi Mir, Joan Solà. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. 2002. ISBN: 8484377970.",
"text": "Les formes que revesteix el verb en les proposicions imperatives afirmatives, són les formes del mode imperatiu."
}
],
"glosses": [
"Imperativo"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈtiw]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"word": "imperatiu"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperatiu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperatius",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …",
"a": "Camilo Torres",
"c": "libro",
"editor": "Nova terra",
"fecha": "1968",
"título": "La revolució, imperatiu cristià"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …Camilo Torres. La revolució, imperatiu cristià. Editado por: Nova terra. 1968.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Camilo Torres. La revolució, imperatiu cristià. Editado por: Nova terra. 1968.",
"text": "Malgrat que la seva noció sigui específicament sobrenatural, existeix l'imperatiu de la caritat: …"
}
],
"glosses": [
"Imperativo (exigencia)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"CA:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur.",
"a": "Esperanza Borrel i Vidal",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial UOC",
"fecha": "1997",
"isbn": "8483181509",
"título": "Llatí, llengua i cultura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur.Esperanza Borrel i Vidal. Llatí, llengua i cultura. Editorial: Editorial UOC. 1997. ISBN: 8483181509.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Esperanza Borrel i Vidal. Llatí, llengua i cultura. Editorial: Editorial UOC. 1997. ISBN: 8483181509.",
"text": "D'aquí ve que hi hagi en llatí un imperatiu present i un imperatiu futur."
}
],
"glosses": [
"Imperativo (modo)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈtiw]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[im.pə.ɾəˈtiw]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "iw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperatiu"
}
Download raw JSONL data for imperatiu meaning in Catalán (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalán dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.