"zum" meaning in All languages combined

See zum on Wiktionary

Contraction [Alemán]

IPA: /t͡sʊm/ Audio: De-zum.ogg , De-zum2.ogg , De-zum3.ogg
Etymology: Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem. Etymology templates: {{etimología2|Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.|leng=de}} Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.
  1. Contracción de la preposición zu y el artículo dem; al, a la.
    Sense id: es-zum-de-contraction-JUT7mjht Categories (other): DE:Contracciones, DE:Contracciones de artículos, DE:Contracciones de preposiciones
  2. Contracción de la preposición zu y el artículo einem; a un, a una.
    Sense id: es-zum-de-contraction-BIXel3Tg Categories (other): DE:Contracciones, DE:Contracciones de artículos, DE:Contracciones de preposiciones
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Alemán

Noun [Español]

IPA: [ˈsum], [ˈθum] Forms: zum [singular], zums [plural]
Rhymes: um Etymology: Del inglés zoom ("lenteajustable"). Etymology templates: {{etimología|en|zoom}} Del inglés zoom
  1. Lente especial capaz de enfocar un objeto a distancias variables.
    Sense id: es-zum-es-noun-JHPjgtjl Categories (other): ES:Fotografía Topics: photography
  2. Vista de acercamiento o alejamiento que se obtiene de una imagen por medio de un zum₁ o de medios electrónicos que crean un efecto similar en pantallas de computador.
    Sense id: es-zum-es-noun-UyYsV4Ya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cámara Translations: zoom (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:um",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zoom"
      },
      "expansion": "Del inglés zoom",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés zoom (\"lenteajustable\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zum",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fotografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lente especial capaz de enfocar un objeto a distancias variables."
      ],
      "id": "es-zum-es-noun-JHPjgtjl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vista de acercamiento o alejamiento que se obtiene de una imagen por medio de un zum₁ o de medios electrónicos que crean un efecto similar en pantallas de computador."
      ],
      "id": "es-zum-es-noun-UyYsV4Ya",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsum]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθum]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "zoom"
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "zoom"
    }
  ],
  "word": "zum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "contracción",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones de artículos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones de preposiciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Die Straße führt zum Rathaus der Stadt."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Die Straße führt zum Rathaus der Stadt.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Die Straße führt zum Rathaus der Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracción de la preposición zu y el artículo dem; al, a la."
      ],
      "id": "es-zum-de-contraction-JUT7mjht",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones de artículos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Contracciones de preposiciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Newton wurde zum Ritter geschlagen."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Newton wurde zum Ritter geschlagen.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Newton wurde zum Ritter geschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracción de la preposición zu y el artículo einem; a un, a una."
      ],
      "id": "es-zum-de-contraction-BIXel3Tg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zum.ogg",
      "ipa": "/t͡sʊm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-zum.ogg/De-zum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-zum2.ogg/De-zum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zum3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-zum3.ogg/De-zum3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alemania"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "zum"
}
{
  "categories": [
    "Alemán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.",
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "contracción",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "DE:Contracciones",
        "DE:Contracciones de artículos",
        "DE:Contracciones de preposiciones"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Die Straße führt zum Rathaus der Stadt."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Die Straße führt zum Rathaus der Stadt.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Die Straße führt zum Rathaus der Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracción de la preposición zu y el artículo dem; al, a la."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "DE:Contracciones",
        "DE:Contracciones de artículos",
        "DE:Contracciones de preposiciones"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Newton wurde zum Ritter geschlagen."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Newton wurde zum Ritter geschlagen.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Newton wurde zum Ritter geschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracción de la preposición zu y el artículo einem; a un, a una."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zum.ogg",
      "ipa": "/t͡sʊm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-zum.ogg/De-zum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-zum2.ogg/De-zum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zum3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-zum3.ogg/De-zum3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alemania"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "zum"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:um",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zoom"
      },
      "expansion": "Del inglés zoom",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés zoom (\"lenteajustable\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zum",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Fotografía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nada menos que un total de tres megapíxeles de resolución, un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen y un cargador para el coche, para no depender de la pila ni del enchufe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lente especial capaz de enfocar un objeto a distancias variables."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vista de acercamiento o alejamiento que se obtiene de una imagen por medio de un zum₁ o de medios electrónicos que crean un efecto similar en pantallas de computador."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsum]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθum]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "zoom"
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "zoom"
    }
  ],
  "word": "zum"
}

Download raw JSONL data for zum meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "zum"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "zum",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.