See zorro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Muisca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua santiagueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zorro",
"3": "haragán"
},
"expansion": "Del portugués zorro ('haragán')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués zorro ('haragán').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rro",
"idioms": [
{
"sense": "simular distracción",
"word": "hacerse el zorro"
},
{
"word": "zorro ártico"
},
{
"word": "zorro rojo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia."
],
"id": "es-zorro-es-noun-IKn5ZL3A",
"raw_tags": [
"la academia considera el femenino zorra como forma genérica apropiada para ambos géneros",
"el masculino es",
"sin embargo",
"cada vez más usual"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.ro]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav",
"ipa": "[ˈθo.ro]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav"
},
{
"rhymes": "o.ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louarn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "guineu"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꮷꮃ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "lowrie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cadno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alepoú",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "alṓpēx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλώπηξ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aguara"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šavaʿl",
"sense_index": "1",
"word": "שועל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "volpe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lapsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ngürü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼomak"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼamak"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chichilcoyotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "oztoatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روباه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoj"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vulpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лиса"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "лисица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rinåd"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀"
}
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Muisca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua santiagueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zorro",
"3": "haragán"
},
"expansion": "Del portugués zorro ('haragán')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués zorro ('haragán').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rro",
"idioms": [
{
"sense": "simular distracción",
"word": "hacerse el zorro"
},
{
"word": "zorro ártico"
},
{
"word": "zorro rojo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión."
],
"id": "es-zorro-es-adj-ykqhNC6u",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.ro]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav",
"ipa": "[ˈθo.ro]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav"
},
{
"rhymes": "o.ro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louarn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "guineu"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꮷꮃ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "lowrie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cadno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alepoú",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "alṓpēx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλώπηξ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aguara"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šavaʿl",
"sense_index": "1",
"word": "שועל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "volpe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lapsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ngürü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼomak"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼamak"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chichilcoyotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "oztoatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روباه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoj"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vulpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лиса"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "лисица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rinåd"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀"
}
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ro",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Muisca",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua santiagueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zorro",
"3": "haragán"
},
"expansion": "Del portugués zorro ('haragán')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués zorro ('haragán').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rro",
"idioms": [
{
"sense": "simular distracción",
"word": "hacerse el zorro"
},
{
"word": "zorro ártico"
},
{
"word": "zorro rojo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia."
],
"raw_tags": [
"la academia considera el femenino zorra como forma genérica apropiada para ambos géneros",
"el masculino es",
"sin embargo",
"cada vez más usual"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.ro]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav",
"ipa": "[ˈθo.ro]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav"
},
{
"rhymes": "o.ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louarn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "guineu"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꮷꮃ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "lowrie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cadno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alepoú",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "alṓpēx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλώπηξ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aguara"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šavaʿl",
"sense_index": "1",
"word": "שועל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "volpe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lapsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ngürü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼomak"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼamak"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chichilcoyotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "oztoatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روباه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoj"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vulpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лиса"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "лисица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rinåd"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀"
}
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ro",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Muisca",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua santiagueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zorro",
"3": "haragán"
},
"expansion": "Del portugués zorro ('haragán')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués zorro ('haragán').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rro",
"idioms": [
{
"sense": "simular distracción",
"word": "hacerse el zorro"
},
{
"word": "zorro ártico"
},
{
"word": "zorro rojo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.ro]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav",
"ipa": "[ˈθo.ro]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-zorro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-zorro.wav"
},
{
"rhymes": "o.ro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louarn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "guineu"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꮷꮃ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "rebane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kettu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "lowrie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cadno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alepoú",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "alṓpēx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλώπηξ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aguara"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šavaʿl",
"sense_index": "1",
"word": "שועל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "volpe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lapsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ngürü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼomak"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chʼamak"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chichilcoyotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "oztoatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روباه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "raposa"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoq"
},
{
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"sense_index": "1",
"word": "atoj"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vulpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лиса"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "лисица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rinåd"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀"
}
],
"word": "zorro"
}
Download raw JSONL data for zorro meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['astuto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"zorro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "zorro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"zorro"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "zorro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"zorro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "zorro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.