See zorrino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zorro",
"3": "ino"
},
"expansion": "De zorro y el sufijo -ino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zorro y el sufijo -ino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorrino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zorrinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rri-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Animales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.",
"a": "J. M",
"c": "libro",
"t": "DE ROZAS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. M. DE ROZAS.",
"text": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros."
}
],
"glosses": [
"(Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero."
],
"id": "es-zorrino-es-noun-Nc3zCTp0",
"raw_tags": [
"Animales"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, algo o alguien maloliente."
],
"id": "es-zorrino-es-noun-9ohFHUVu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈri.no]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θoˈri.no]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mofeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zorrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Skunk"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᏗᎳ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "스컹크"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mefito"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "haisunäädät"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mouffette"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jaguane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בואשן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "mofeto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "moffetta"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "þegar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "スカンク"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "skunkiniai"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stinkdier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stinkdyr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "doninha fedorenta"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "añas"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "скунс"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kokarca"
}
],
"word": "zorrino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zorro",
"3": "ino"
},
"expansion": "De zorro y el sufijo -ino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zorro y el sufijo -ino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zorrino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zorrinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo-rri-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Animales",
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.",
"a": "J. M",
"c": "libro",
"t": "DE ROZAS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. M. DE ROZAS.",
"text": "El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros."
}
],
"glosses": [
"(Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero."
],
"raw_tags": [
"Animales"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, algo o alguien maloliente."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈri.no]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θoˈri.no]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mofeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zorrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Skunk"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᏗᎳ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "스컹크"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mefito"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "haisunäädät"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mouffette"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jaguane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בואשן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "mofeto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "moffetta"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "þegar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "スカンク"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "skunkiniai"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stinkdier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stinkdyr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "doninha fedorenta"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "añas"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "скунс"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kokarca"
}
],
"word": "zorrino"
}
Download raw JSONL data for zorrino meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"zorrino"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "zorrino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"zorrino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "zorrino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zorrino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "zorrino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['rt leguizamón']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"zorrino"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "zorrino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.