See zorro chilote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "de zorro, término genérico para muchos cánidos con ciertas características comunes; y chilote, por su área principal de distribución.",
"forms": [
{
"form": "zorros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares.",
"sense_index": "1",
"word": "zorro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva masculina",
"raw_tags": [
"copulativa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares."
],
"id": "es-zorro_chilote-es-phrase-zezD60kK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθo.ro tʃiˈlo.te]"
},
{
"ipa": "[ˈso.ro tʃiˈlo.te]"
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares.",
"sense_index": "1",
"word": "zorro de Darwin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Darwin-Fuchs"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's fox"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "ngürütrewa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "paynengürü"
}
],
"word": "zorro chilote"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Locuciones sustantivas masculinas",
"ES:Rimas:o.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_text": "de zorro, término genérico para muchos cánidos con ciertas características comunes; y chilote, por su área principal de distribución.",
"forms": [
{
"form": "zorros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares.",
"sense_index": "1",
"word": "zorro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva masculina",
"raw_tags": [
"copulativa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθo.ro tʃiˈlo.te]"
},
{
"ipa": "[ˈso.ro tʃiˈlo.te]"
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pseudalopex fulvipes) Cánido sudamericano, endémico de Chile, donde sólo habita en la Isla Grande de Chiloé y la Cordillera de Nahuelbuta. Es un animal pequeño, de no más de 5 kg de peso y 25 cm de altura a la cruz; su pelaje es gris oscuro con manchas blancas en el pecho y partes rojizas en las patas y las orejas. Se halla en peligro de extinción y quedan alrededor de 600 ejemplares.",
"sense_index": "1",
"word": "zorro de Darwin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Darwin-Fuchs"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's fox"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "ngürütrewa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "paynengürü"
}
],
"word": "zorro chilote"
}
Download raw JSONL data for zorro chilote meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.