"zonchiche" meaning in All languages combined

See zonchiche on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [sonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe], [θonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe] Forms: zonchiche [singular], zonchiches [plural]
Rhymes: i.t͡ʃe Etymology: Del náhuatl tzontli ("cabellera") y chichiltic ("colorado"). Etymology templates: {{etimología|nah|tzontli|cabellera|nah|chichiltic|glosa2=colorado}} Del náhuatl tzontli ("cabellera") y chichiltic ("colorado")
  1. (Cathartes aura), especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos.1 Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg.6789 Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN. Tags: Honduras, Nicaragua
    Sense id: es-zonchiche-es-noun-Bb6YhQKu Categories (other): ES:Aves, ES:Honduras, ES:Nicaragua
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nah",
        "2": "tzontli",
        "3": "cabellera",
        "4": "nah",
        "5": "chichiltic",
        "glosa2": "colorado"
      },
      "expansion": "Del náhuatl tzontli (\"cabellera\") y chichiltic (\"colorado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl tzontli (\"cabellera\") y chichiltic (\"colorado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zonchiche",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zonchiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cathartes aura), especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos.1 Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg.6789 Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN."
      ],
      "id": "es-zonchiche-es-noun-Bb6YhQKu",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Honduras",
        "Nicaragua"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "zon-chi-che"
    },
    {
      "rhymes": "i.t͡ʃe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zonchiche"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nah",
        "2": "tzontli",
        "3": "cabellera",
        "4": "nah",
        "5": "chichiltic",
        "glosa2": "colorado"
      },
      "expansion": "Del náhuatl tzontli (\"cabellera\") y chichiltic (\"colorado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl tzontli (\"cabellera\") y chichiltic (\"colorado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zonchiche",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zonchiches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Honduras",
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "(Cathartes aura), especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos.1 Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg.6789 Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Honduras",
        "Nicaragua"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θonʲˈt͡ʃi.t͡ʃe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "zon-chi-che"
    },
    {
      "rhymes": "i.t͡ʃe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zonchiche"
}

Download raw JSONL data for zonchiche meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "zonchiche"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "zonchiche",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.