"zealous" meaning in All languages combined

See zealous on Wiktionary

Adjective [Inglés]

IPA: /ˈzɛləs/, /ˈzɛləs/ Audio: en-us-zealous.ogg Forms: zealous [positive], more zealous most zealous [comparative]
Etymology: Del inglés medio zelose y este del latín zēlōsus. Etymology templates: {{etimología|enm|zelose|leng=en}} Del inglés medio zelose, {{etim|la|zelosus|diacrítico=zēlōsus|leng=en}} del latín zēlōsus
  1. Ferviente, entusiasta, fervoroso, celoso.
    Sense id: es-zealous-en-adj-OgNWq01m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adjetivos, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "zelose",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio zelose",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zelosus",
        "diacrítico": "zēlōsus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín zēlōsus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio zelose y este del latín zēlōsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "zealous",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more zealous most zealous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Galatians 1:14",
                "t": "Bible",
                "trad": "En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Gálatas 1:14",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NKJV",
                "v": "New King James Version"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers→ En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padresBible Galatians 1:14. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:14. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Galatians 1:14. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:14. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers",
          "translation": "→ En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferviente, entusiasta, fervoroso, celoso."
      ],
      "id": "es-zealous-en-adj-OgNWq01m",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-zealous.ogg",
      "ipa": "/ˈzɛləs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-zealous.ogg/En-us-zealous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zealous.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɛləs/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "zealous"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "zelose",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio zelose",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zelosus",
        "diacrítico": "zēlōsus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín zēlōsus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio zelose y este del latín zēlōsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "zealous",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more zealous most zealous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Galatians 1:14",
                "t": "Bible",
                "trad": "En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Gálatas 1:14",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NKJV",
                "v": "New King James Version"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers→ En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padresBible Galatians 1:14. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:14. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Galatians 1:14. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:14. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers",
          "translation": "→ En el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferviente, entusiasta, fervoroso, celoso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-zealous.ogg",
      "ipa": "/ˈzɛləs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-zealous.ogg/En-us-zealous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zealous.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzɛləs/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "zealous"
}

Download raw JSONL data for zealous meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "zealous"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "zealous",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "zealous"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "zealous",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zealous"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "zealous",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "zealous"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "zealous",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.