"zarco" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "زرقاء",
        "3": "ojizarca",
        "tr": "zárqaʼ"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, \"ojizarca\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أزرق"
      },
      "expansion": "del árabe أزرق",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, \"ojizarca\"),del árabe أزرق.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zarco",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarcos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarcas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "garzo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ojigarzo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ojizarco"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ojizarco"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco.",
                "a": "Ricardo Güiraldes",
                "c": "libro",
                "f": "1916",
                "l": "Buenos Aires",
                "t": "Luna",
                "u": "http://es.wikisource.org/wiki/Luna_%28G%C3%BCiraldes%29"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco.Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.",
          "text": "Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros.",
                "a": "Mauricio Bacarisse",
                "c": "libro",
                "f": "1917",
                "t": "La Adonia de Rubén Darío",
                "u": "http://es.wikisource.org/wiki/La_Adonia_de_Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros.Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.",
          "text": "Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De color azul celeste."
      ],
      "id": "es-zarco-es-adj-1",
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real.",
                "a": "Víctor Domingo Silva",
                "c": "libro",
                "f": "1905",
                "p": "48",
                "t": "Hacia allá... : poemas orijinales"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real.Víctor Domingo Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 48. 1905.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Víctor Domingo Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 48. 1905.",
          "text": "Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, de ojos de color azul o verde."
      ],
      "id": "es-zarco-es-adj-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "America",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsaɾ.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθaɾ.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "zar-co"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "cyan"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "бирюзовый"
    }
  ],
  "word": "zarco"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "زرقاء",
        "3": "ojizarca",
        "tr": "zárqaʼ"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, \"ojizarca\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أزرق"
      },
      "expansion": "del árabe أزرق",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, \"ojizarca\"),del árabe أزرق.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zarco",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarcos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarcas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "garzo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ojigarzo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ojizarco"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ojizarco"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colores"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco.",
                "a": "Ricardo Güiraldes",
                "c": "libro",
                "f": "1916",
                "l": "Buenos Aires",
                "t": "Luna",
                "u": "http://es.wikisource.org/wiki/Luna_%28G%C3%BCiraldes%29"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco.Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.",
          "text": "Ojalá se ahogue dentro de un charco,\ntu ojo zarco."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros.",
                "a": "Mauricio Bacarisse",
                "c": "libro",
                "f": "1917",
                "t": "La Adonia de Rubén Darío",
                "u": "http://es.wikisource.org/wiki/La_Adonia_de_Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros.Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.",
          "text": "Helicoidal tirabuzón de caracolas\nhecho en el blanco cabello del Paros\ncurva remedada de la egeas olas\nde los flancos del mar zarcos y claros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De color azul celeste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real.",
                "a": "Víctor Domingo Silva",
                "c": "libro",
                "f": "1905",
                "p": "48",
                "t": "Hacia allá... : poemas orijinales"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real.Víctor Domingo Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 48. 1905.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Víctor Domingo Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 48. 1905.",
          "text": "Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco\nsurje de entre las sombras el espectro ancestral\nde un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco\no de una moza indíjena de pura estirpe real."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, de ojos de color azul o verde."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "America",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsaɾ.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθaɾ.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "zar-co"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "cyan"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "бирюзовый"
    }
  ],
  "word": "zarco"
}