See zarapito de pico recto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zarapito de pico recto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zarapitos de pico recto",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal."
],
"id": "es-zarapito_de_pico_recto-es-phrase-ItMirRNq",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ɾaˌpi.t̪o ð̞e ˌpi.ko ˈrek.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.ɾaˌpi.t̪o ð̞e ˌpi.ko ˈrek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja café"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja parda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "becasa de mar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picopando canelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barga aliblanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja lomiblanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja de Hudson"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaanse Griet"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Bandstertgriet"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonbaaigriet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanische Uferschnepfe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonschnepfe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pfuhlschnepfe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tètol de la badia de Hudson"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "břehouš aljašský"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캐나다흑꼬리도요"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "canadisk Kobbersneppe"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "američka muljača"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Američka muljača"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "brehár jarabý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pepelasti kljunač"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eskimokuiri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "barge hudsonienne"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "chululu'i"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsongrutto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rode grutto"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "feketeszárnyú goda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonian godwit"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mýrajaðrakan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pittima dell'Hudson"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "amerikaoguroshigi"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "melnspārnu puskuitala"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kanadinis griciukas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "svartvingespove"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "svartvengspove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rycyk amerykanski"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlamnik amerykanski"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlamnik amerykański"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "batuíra"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fuselo do Hudson"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "maçaricão-de-bico-virado"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonspov"
}
],
"word": "zarapito de pico recto"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "zarapito de pico recto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zarapitos de pico recto",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ɾaˌpi.t̪o ð̞e ˌpi.ko ˈrek.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.ɾaˌpi.t̪o ð̞e ˌpi.ko ˈrek.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja café"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja parda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "becasa de mar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picopando canelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barga aliblanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja lomiblanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja de Hudson"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaanse Griet"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Bandstertgriet"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonbaaigriet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanische Uferschnepfe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonschnepfe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pfuhlschnepfe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tètol de la badia de Hudson"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "břehouš aljašský"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캐나다흑꼬리도요"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "canadisk Kobbersneppe"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "američka muljača"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Američka muljača"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "brehár jarabý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pepelasti kljunač"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eskimokuiri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "barge hudsonienne"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "chululu'i"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsongrutto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rode grutto"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "feketeszárnyú goda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonian godwit"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mýrajaðrakan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pittima dell'Hudson"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "amerikaoguroshigi"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "melnspārnu puskuitala"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kanadinis griciukas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "svartvingespove"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "svartvengspove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rycyk amerykanski"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlamnik amerykanski"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlamnik amerykański"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "batuíra"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fuselo do Hudson"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "maçaricão-de-bico-virado"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Hudsonspov"
}
],
"word": "zarapito de pico recto"
}
Download raw JSONL data for zarapito de pico recto meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"zarapito de pico recto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "zarapito de pico recto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.