"zaragüelles" meaning in All languages combined

See zaragüelles on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [sa.ɾaˈɣ̞we.ʝes], [sa.ɾaˈɣ̞we.ʎes], [sa.ɾaˈɣ̞we.ʃes], [sa.ɾaˈɣ̞we.ʒes], [θa.ɾaˈɣ̞we.ʝes], [θa.ɾaˈɣ̞we.ʎes]
Rhymes: e.ʃes, e.ʝes, e.ʒes, e.ʎes Etymology: Del árabe hispánico saráwil. Etymology templates: {{etimología|xaa|saráwil}} Del árabe hispánico saráwil
  1. Calzones empleados antiguamente en España.
    Sense id: es-zaragüelles-es-noun-zgMSDDNc
  2. Calzones muy amplios largos y elaborados rudimentariamente. Tags: colloquial
    Sense id: es-zaragüelles-es-noun-VuwcTygo Categories (other): ES:Términos coloquiales
  3. (Aegilops triuncialis) planta de la familia de las gramíneas, de varios tallos, anual, verde azulada, de 20-45 cm de altura. Hojas glabras o pubescentes, las láminas de 1,5-3 mm de anchura. Inflorescencia en espiga de 3-6 cm de longitud, linear ovalada, con 1-3 espículas rudimentarias en la base y 4-7 espículas fértiles encima.
    Sense id: es-zaragüelles-es-noun-2apjJk~O Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  4. (Bromus diandrus), planta de la familia de las gramíneas, Tiene tallos que alcanzan un tamaño de hasta 110 cm de altura, erectos o ascendentes, pubérulos debajo de la inflorescencia. Hojas con lígula de 3-5 mm, fimbriada, y limbo de hasta 30 x 1,1 cm, plano, viloso sobre todo cerca de la lígula; las inferiores con vainas pubescentes.
    Sense id: es-zaragüelles-es-noun-mMm51vlX Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʃes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʎes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʒes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʝes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "saráwil"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico saráwil",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico saráwil.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "za-ra-güe-lles",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calzones empleados antiguamente en España."
      ],
      "id": "es-zaragüelles-es-noun-zgMSDDNc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calzones muy amplios largos y elaborados rudimentariamente."
      ],
      "id": "es-zaragüelles-es-noun-VuwcTygo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Aegilops triuncialis) planta de la familia de las gramíneas, de varios tallos, anual, verde azulada, de 20-45 cm de altura. Hojas glabras o pubescentes, las láminas de 1,5-3 mm de anchura. Inflorescencia en espiga de 3-6 cm de longitud, linear ovalada, con 1-3 espículas rudimentarias en la base y 4-7 espículas fértiles encima."
      ],
      "id": "es-zaragüelles-es-noun-2apjJk~O",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Bromus diandrus), planta de la familia de las gramíneas, Tiene tallos que alcanzan un tamaño de hasta 110 cm de altura, erectos o ascendentes, pubérulos debajo de la inflorescencia. Hojas con lígula de 3-5 mm, fimbriada, y limbo de hasta 30 x 1,1 cm, plano, viloso sobre todo cerca de la lígula; las inferiores con vainas pubescentes."
      ],
      "id": "es-zaragüelles-es-noun-mMm51vlX",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʝes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʎes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʃes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʒes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.ɾaˈɣ̞we.ʝes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.ɾaˈɣ̞we.ʎes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ʃes, e.ʝes, e.ʒes, e.ʎes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zaragüelles"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ʃes",
    "ES:Rimas:e.ʎes",
    "ES:Rimas:e.ʒes",
    "ES:Rimas:e.ʝes",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "saráwil"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico saráwil",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico saráwil.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "za-ra-güe-lles",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calzones empleados antiguamente en España."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Calzones muy amplios largos y elaborados rudimentariamente."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Aegilops triuncialis) planta de la familia de las gramíneas, de varios tallos, anual, verde azulada, de 20-45 cm de altura. Hojas glabras o pubescentes, las láminas de 1,5-3 mm de anchura. Inflorescencia en espiga de 3-6 cm de longitud, linear ovalada, con 1-3 espículas rudimentarias en la base y 4-7 espículas fértiles encima."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Bromus diandrus), planta de la familia de las gramíneas, Tiene tallos que alcanzan un tamaño de hasta 110 cm de altura, erectos o ascendentes, pubérulos debajo de la inflorescencia. Hojas con lígula de 3-5 mm, fimbriada, y limbo de hasta 30 x 1,1 cm, plano, viloso sobre todo cerca de la lígula; las inferiores con vainas pubescentes."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʝes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʎes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʃes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾaˈɣ̞we.ʒes]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.ɾaˈɣ̞we.ʝes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.ɾaˈɣ̞we.ʎes]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ʃes, e.ʝes, e.ʒes, e.ʎes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zaragüelles"
}

Download raw JSONL data for zaragüelles meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "zaragüelles"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "zaragüelles",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.