"zamarruco" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zamarruco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamarrucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za-ma-rru-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos.",
                "a": "Daniel Barros Grez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gutenberg",
                "fecha": "1879",
                "formato": "pdf",
                "l": "Santiago, Chile",
                "páginas": "23",
                "título": "Escepciones de la naturaleza",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0036302&tipo=1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos.Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 23. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 23. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.",
          "text": "E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llaman en tierra de Sigüenza a υπ pájaro acuátil, casi de la magnitud y color de un tordo, que canta desagradablemente; pero su carne es gustosa. Este pájaro hace su nido en las balsas y lagunas, colocándole encima del agua como un barquillo, compuesto de cuatro o cinco cañitas que le sirven de quilla, la cual calafatea y compone con moho, tierra y plumas como el común de las aves: allí pone sus huevecitos, y al golpe de las olas agitadas del viento anda de un lado a otro encima del agua detenido para que no naufrague de su misma arquitectura, y para que no navegue demasiado le suelen detener las espadañas, acoros, juncos, y cañas de la orilla."
      ],
      "id": "es-zamarruco-es-noun-7BrEFATw",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.maˈru.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.maˈru.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zamarruco"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zamarruco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zamarrucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za-ma-rru-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos.",
                "a": "Daniel Barros Grez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gutenberg",
                "fecha": "1879",
                "formato": "pdf",
                "l": "Santiago, Chile",
                "páginas": "23",
                "título": "Escepciones de la naturaleza",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0036302&tipo=1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos.Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 23. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 23. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.",
          "text": "E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llaman en tierra de Sigüenza a υπ pájaro acuátil, casi de la magnitud y color de un tordo, que canta desagradablemente; pero su carne es gustosa. Este pájaro hace su nido en las balsas y lagunas, colocándole encima del agua como un barquillo, compuesto de cuatro o cinco cañitas que le sirven de quilla, la cual calafatea y compone con moho, tierra y plumas como el común de las aves: allí pone sus huevecitos, y al golpe de las olas agitadas del viento anda de un lado a otro encima del agua detenido para que no naufrague de su misma arquitectura, y para que no navegue demasiado le suelen detener las espadañas, acoros, juncos, y cañas de la orilla."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.maˈru.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.maˈru.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zamarruco"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "zamarruco"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zamarruco",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zamarruco"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zamarruco",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "zamarruco"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "zamarruco",
  "trace": ""
}