See yoyega on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "goyega"
},
"expansion": "Alteración fonética de goyega",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "metátesis",
"2": "gallego"
},
"expansion": "metátesis de gallego",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de goyega, metátesis de gallego, deliberadamente mal transcrito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yoyega",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yoyegas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yoyega",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yoyegas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yo-ye-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón.",
"a": "Alberto Vacarezza",
"c": "obra teatral",
"f": "1932",
"t": "La comparsa se despide"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón.Alberto Vacarezza. La comparsa se despide. 1932.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Vacarezza. La comparsa se despide. 1932.",
"text": "Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, natural de España, no necesariamente de Galicia."
],
"id": "es-yoyega-es-adj-1djjw5VU",
"raw_tags": [
"lunfardismo",
"vesre"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝoˈʝe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈʃe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈʒe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"word": "yoyega"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Gentilicios",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alteración fonética",
"2": "goyega"
},
"expansion": "Alteración fonética de goyega",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "metátesis",
"2": "gallego"
},
"expansion": "metátesis de gallego",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de goyega, metátesis de gallego, deliberadamente mal transcrito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yoyega",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yoyegas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yoyega",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yoyegas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yo-ye-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón.",
"a": "Alberto Vacarezza",
"c": "obra teatral",
"f": "1932",
"t": "La comparsa se despide"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón.Alberto Vacarezza. La comparsa se despide. 1932.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Vacarezza. La comparsa se despide. 1932.",
"text": "Poca cosa:\nun patio de conventiyo,\nun italiano encargado,\nun yoyega retobado,\nuna percanta, un vivillo.\nDos malevos de cuchillo,\nun chamuyo, una pasión,\nchoques, celos, discusión,\ndesafío, puñalada,\naspamento, disparada\nauxilio, cana y telón."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, natural de España, no necesariamente de Galicia."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo",
"vesre"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝoˈʝe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈʃe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒoˈʒe.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"word": "yoyega"
}
Download raw JSONL data for yoyega meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"yoyega"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "yoyega",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"yoyega"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "yoyega",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"yoyega"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "yoyega",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.