See yal austral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yal austral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yales australes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras."
],
"id": "es-yal_austral-es-phrase-Ksa-0J~P",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʝal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʃal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʒal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "oficial por la S.E.O.",
"sense_index": "1",
"word": "yal cejiblanco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkehl-Ammerfink"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weißbart-Ammertangare"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigil cellablanc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dijuka cernobradá"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dijuka černobradá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "žutokrili sjemenar"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gulvinget patagonfinke"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čilanka pasienková"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pinkavka pasienková"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "keltasiipisirkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruant de Patagonie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruant patagon à gorge noire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mélanodère à sourcils blancs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "magelhaengors"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "feketetorkú patagónpinty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black-throated finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canary winged finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canary-winged finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "white-bridled finch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello alicanarino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello golanera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ノドグロシトド"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "juodagurklė melanodera"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingespurv"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "gulvengsporv"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magelanczyk zóltoskrzydly"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magelańczyk żółtoskrzydły"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingad patagonfink"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "magellanfink"
}
],
"word": "yal austral"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "yal austral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yales australes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʝal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʃal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʒal au̯sˈt̪ɾal]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "oficial por la S.E.O.",
"sense_index": "1",
"word": "yal cejiblanco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkehl-Ammerfink"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weißbart-Ammertangare"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigil cellablanc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dijuka cernobradá"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dijuka černobradá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "žutokrili sjemenar"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gulvinget patagonfinke"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čilanka pasienková"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pinkavka pasienková"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "keltasiipisirkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruant de Patagonie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruant patagon à gorge noire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mélanodère à sourcils blancs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "magelhaengors"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "feketetorkú patagónpinty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black-throated finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canary winged finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canary-winged finch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "white-bridled finch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello alicanarino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello golanera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ノドグロシトド"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "juodagurklė melanodera"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingespurv"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "gulvengsporv"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magelanczyk zóltoskrzydly"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magelańczyk żółtoskrzydły"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingad patagonfink"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "magellanfink"
}
],
"word": "yal austral"
}
Download raw JSONL data for yal austral meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"yal austral"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "yal austral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"yal austral"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "yal austral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.