See yagrumo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagrumo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yagrumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ya-gru-mo",
"idioms": [
{
"sense": "(Didymopanax morototoni)",
"word": "yagrumo colorado"
},
{
"sense": "(Didymopanax morototoni) o (Schefflera morototoni) Árbol de la familia de las Arialáceas, mide menos de veinte metros, pero excepcinalmente puede alcanzar los 30 m, de tronco cilíndrico con su parte inferior más gruesa, de apariencia anillada, tiene una corteza de color gris, tronco ramificado solo en su parte superior, hojas de pecíolo largo y grueso con más de siete folíolos. Sus hojas se usan en medicina natural, su madera sirve para hacer balsas, canoas, tambores, producir etanol, en carpintería, chapas, cajas, palos de fósforo. Su distribución geográfica va desde México, Florida, hasta Brasil y Argentina.",
"word": "yagrumo macho"
},
{
"sense": "Ser inconstante o falso. (Puerto Rico)",
"word": "ser como las hojas del yagrumo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cecropia schreberiana, Cecropia peltata) Árbol de tronco no muy grueso, altura de unos veinte metros; hojas siempre verdes, gruesas y de gran tamaño, que por su envés presentan frecuentemente un hermoso color plateado. Su madera es blanda y poco duradera, se utiliza para fabricar el cuatro, instrumento de cuerdas venezolano, portorriqueño y de otros países, y para fabricar palitos de fósforo. Es el alimento preferido del animal llamado perezoso. Vive en el Caribe, América Central, Venezuela y otros países de la zona intertropical americana."
],
"id": "es-yagrumo-es-noun-44~Pzgk3",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "árbol trompeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grayumbo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yabruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yagruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yagruma hembra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yaruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yarumo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bois trompette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wild papaw"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "trumpet-tree"
}
],
"word": "yagrumo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagrumo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yagrumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ya-gru-mo",
"idioms": [
{
"sense": "(Didymopanax morototoni)",
"word": "yagrumo colorado"
},
{
"sense": "(Didymopanax morototoni) o (Schefflera morototoni) Árbol de la familia de las Arialáceas, mide menos de veinte metros, pero excepcinalmente puede alcanzar los 30 m, de tronco cilíndrico con su parte inferior más gruesa, de apariencia anillada, tiene una corteza de color gris, tronco ramificado solo en su parte superior, hojas de pecíolo largo y grueso con más de siete folíolos. Sus hojas se usan en medicina natural, su madera sirve para hacer balsas, canoas, tambores, producir etanol, en carpintería, chapas, cajas, palos de fósforo. Su distribución geográfica va desde México, Florida, hasta Brasil y Argentina.",
"word": "yagrumo macho"
},
{
"sense": "Ser inconstante o falso. (Puerto Rico)",
"word": "ser como las hojas del yagrumo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Cecropia schreberiana, Cecropia peltata) Árbol de tronco no muy grueso, altura de unos veinte metros; hojas siempre verdes, gruesas y de gran tamaño, que por su envés presentan frecuentemente un hermoso color plateado. Su madera es blanda y poco duradera, se utiliza para fabricar el cuatro, instrumento de cuerdas venezolano, portorriqueño y de otros países, y para fabricar palitos de fósforo. Es el alimento preferido del animal llamado perezoso. Vive en el Caribe, América Central, Venezuela y otros países de la zona intertropical americana."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʃaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ʒaˈɣ̞ɾu.mo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "árbol trompeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grayumbo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yabruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yagruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yagruma hembra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yaruma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yarumo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bois trompette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wild papaw"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "trumpet-tree"
}
],
"word": "yagrumo"
}
Download raw JSONL data for yagrumo meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'sinónimo científico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Sinónimo científico:'>, ' ', <ITALIC(){} 'Cecropia peltata'>, '\\n'>",
"path": [
"yagrumo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "yagrumo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"yagrumo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "yagrumo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.