See yagán on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\"."
},
"expansion": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yaganes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yagana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yaganas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fueguino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona perteneciente a un pueblo nómada amerindio que habitaba las islas y canales al sur de Tierra del Fuego, entre el Canal Beagle y el Cabo de Hornos. Sobreviven unos pocos descendientes."
],
"id": "es-yagán-es-adj-zelIc4eP",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con los yaganes o su cultura."
],
"id": "es-yagán-es-adj-6T72OZpJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɰan]"
},
{
"syllabic": "ya-gán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yámana"
}
],
"word": "yagán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\"."
},
"expansion": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagán",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lengua fueguina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua sudamericana hablada por los yaganes. No ha sido relacionada satisfactoriamente con otras lenguas. En el año 2006 sólo una mujer anciana es capaz de hablarla."
],
"id": "es-yagán-es-noun-LXsu8Dp5",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɰan]"
},
{
"syllabic": "ya-gán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "idioma yagán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yámana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Yaghan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Yaghan people"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Yaghan language"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "3",
"word": "háusi kúta"
}
],
"word": "yagán"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\"."
},
"expansion": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yaganes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yagana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yaganas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fueguino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Persona perteneciente a un pueblo nómada amerindio que habitaba las islas y canales al sur de Tierra del Fuego, entre el Canal Beagle y el Cabo de Hornos. Sobreviven unos pocos descendientes."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con los yaganes o su cultura."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɰan]"
},
{
"syllabic": "ya-gán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yámana"
}
],
"word": "yagán"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Yagán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\"."
},
"expansion": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del inglés Yahgan, nombre que les dio el misionero Thomas Bridges porque una zona muy visitada en el centro de su territorio era un lugar que en su lengua tenía un nombre semejante a \"Yahgashaga\", \"canal-Yahga\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "yagán",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lengua fueguina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Lengua sudamericana hablada por los yaganes. No ha sido relacionada satisfactoriamente con otras lenguas. En el año 2006 sólo una mujer anciana es capaz de hablarla."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʝaˈɰan]"
},
{
"syllabic": "ya-gán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "idioma yagán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yámana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Yaghan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Yaghan people"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Yaghan language"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "3",
"word": "háusi kúta"
}
],
"word": "yagán"
}
Download raw JSONL data for yagán meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"yagán"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "yagán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.