"word" meaning in All languages combined

See word on Wiktionary

Noun [Inglés]

IPA: /wɜːd/, /wɝd/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav , en-us-word.ogg Forms: word [singular], words [plural]
Etymology: Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das ("nombre"); así como el sánscrito व्रत (vratá, "voluntad", "ley", "orden", etc.). Etymology templates: {{etimología|enm|word|leng=en}} Del inglés medio word, {{etim|ang|word|leng=en}} del inglés antiguo word, {{etim|gem-pro|*wurdan|alt=*wurðan|leng=en}} del protogermánico *wurðan, {{etim|ine-pro|*wr̥dʰo-|leng=en}} del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-
  1. Palabra.
    Sense id: es-word-en-noun-4Y9M6Oah
  2. Noticia.
    Sense id: es-word-en-noun-2mddGloC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglés]

IPA: /wɜːd/, /wɝd/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav , en-us-word.ogg
Etymology: Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das ("nombre"); así como el sánscrito व्रत (vratá, "voluntad", "ley", "orden", etc.). Etymology templates: {{etimología|enm|word|leng=en}} Del inglés medio word, {{etim|ang|word|leng=en}} del inglés antiguo word, {{etim|gem-pro|*wurdan|alt=*wurðan|leng=en}} del protogermánico *wurðan, {{etim|ine-pro|*wr̥dʰo-|leng=en}} del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-
  1. Expresar.
    Sense id: es-word-en-verb-1VDFY7FD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: watchword, wordbook, wordform, wordsmith

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio word",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del inglés antiguo word",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wurdan",
        "alt": "*wurðan",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *wurðan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wr̥dʰo-",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das (\"nombre\"); así como el sánscrito व्रत (vratá, \"voluntad\", \"ley\", \"orden\", etc.).",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "word",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "words",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Jhon 1:1",
                "t": "Bible",
                "trad": "En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Juan 1:1",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+1&version=NTV",
                "tradv": "Nueva Traducción Viviente",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+1&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.→ En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.Bible Jhon 1:1. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Nueva Traducción Viviente.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Jhon 1:1. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Nueva Traducción Viviente.",
          "text": "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
          "translation": "→ En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palabra."
      ],
      "id": "es-word-en-noun-4Y9M6Oah",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Noticia."
      ],
      "id": "es-word-en-noun-2mddGloC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav",
      "ipa": "/wɜːd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General Australian"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-word.ogg",
      "ipa": "/wɝd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-word.ogg/En-us-word.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-word.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "homophone": "whirred",
      "note": "acentos con la fusión wine-whine"
    }
  ],
  "word": "word"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "watchword"
    },
    {
      "word": "wordbook"
    },
    {
      "word": "wordform"
    },
    {
      "word": "wordsmith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio word",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del inglés antiguo word",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wurdan",
        "alt": "*wurðan",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *wurðan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wr̥dʰo-",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das (\"nombre\"); así como el sánscrito व्रत (vratá, \"voluntad\", \"ley\", \"orden\", etc.).",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "ghost word"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresar."
      ],
      "id": "es-word-en-verb-1VDFY7FD",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav",
      "ipa": "/wɜːd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General Australian"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-word.ogg",
      "ipa": "/wɝd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-word.ogg/En-us-word.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-word.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "homophone": "whirred",
      "note": "acentos con la fusión wine-whine"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "word"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio word",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del inglés antiguo word",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wurdan",
        "alt": "*wurðan",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *wurðan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wr̥dʰo-",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das (\"nombre\"); así como el sánscrito व्रत (vratá, \"voluntad\", \"ley\", \"orden\", etc.).",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "word",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "words",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Jhon 1:1",
                "t": "Bible",
                "trad": "En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Juan 1:1",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+1&version=NTV",
                "tradv": "Nueva Traducción Viviente",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+1&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.→ En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.Bible Jhon 1:1. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Nueva Traducción Viviente.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Jhon 1:1. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Nueva Traducción Viviente.",
          "text": "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
          "translation": "→ En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palabra."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Noticia."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav",
      "ipa": "/wɜːd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General Australian"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-word.ogg",
      "ipa": "/wɝd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-word.ogg/En-us-word.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-word.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "homophone": "whirred",
      "note": "acentos con la fusión wine-whine"
    }
  ],
  "word": "word"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "watchword"
    },
    {
      "word": "wordbook"
    },
    {
      "word": "wordform"
    },
    {
      "word": "wordsmith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio word",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "word",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del inglés antiguo word",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wurdan",
        "alt": "*wurðan",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *wurðan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wr̥dʰo-",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das (\"nombre\"); así como el sánscrito व्रत (vratá, \"voluntad\", \"ley\", \"orden\", etc.).",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "ghost word"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresar."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav",
      "ipa": "/wɜːd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-word.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General Australian"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-word.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-word.ogg",
      "ipa": "/wɝd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-word.ogg/En-us-word.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-word.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "homophone": "whirred",
      "note": "acentos con la fusión wine-whine"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "word"
}

Download raw JSONL data for word meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "word"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "word",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "word"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "word",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "word"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "word",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "word"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "word",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.