"warm" meaning in All languages combined

See warm on Wiktionary

Adjective [Afrikáans]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Cálido
    Sense id: es-warm-af-adj-vR4g~yuY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Inglés]

IPA: /wɔːm/, /wɔɹm/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav , en-us-warm.ogg
Etymology: Del inglés medio warm, werm. Del inglés antiguo wearm. Del protogermánico occidental *warm. Del protogermánico *warmaz. Etymology templates: {{etimología|enm|warm|leng=en}} Del inglés medio warm, {{etimología|ang|wearm|leng=en}} Del inglés antiguo wearm, {{etimología|gmw-pro|*warm|leng=en}} Del protogermánico occidental *warm, {{etimología|gem-pro|*warmaz|leng=en}} Del protogermánico *warmaz
  1. Que tiene una temperatura ligeramente más alta que la usual, pero aún placentera; ligeramente caliente.
    Sense id: es-warm-en-adj-9sk-45j2
  2. Que tiene un color en la parte roja-naranja-amarilla del espectro electromagnético; cálido.
    Sense id: es-warm-en-adj-KNIGiBhX
  3. Cercano, frecuentemente usado en el contexto de un juego en el cual "warm" y "cold" son usados para indicar la cercanía al objetivo; caliente.
    Sense id: es-warm-en-adj-JVQqXaZ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adjetivos, Inglés

Verb [Inglés]

IPA: /wɔːm/, /wɔɹm/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav , en-us-warm.ogg
Etymology: Del inglés antiguo werman. Etymology templates: {{etimología|enm|warm|leng=en}} Del inglés medio warm, {{etimología|ang|wearm|leng=en}} Del inglés antiguo wearm, {{etimología|gmw-pro|*warm|leng=en}} Del protogermánico occidental *warm, {{etimología|gem-pro|*warmaz|leng=en}} Del protogermánico *warmaz, {{etimología|ang|werman|leng=en}} Del inglés antiguo werman
  1. Hacer o mantener caliente; calentar.
    Sense id: es-warm-en-verb-wPEpugLj
  2. Hacerse caliente; calentarse.
    Sense id: es-warm-en-verb-xiPY4JbC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Verbos, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "AF:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AF:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Afrikáans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cálido"
      ],
      "id": "es-warm-af-adj-vR4g~yuY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wearm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wearm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico occidental *warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warmaz",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico *warmaz",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio warm, werm. Del inglés antiguo wearm. Del protogermánico occidental *warm. Del protogermánico *warmaz.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The tea is still warm."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The tea is still warm.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The tea is still warm."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "This is a very warm room."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: This is a very warm room.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "This is a very warm room."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene una temperatura ligeramente más alta que la usual, pero aún placentera; ligeramente caliente."
      ],
      "id": "es-warm-en-adj-9sk-45j2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene un color en la parte roja-naranja-amarilla del espectro electromagnético; cálido."
      ],
      "id": "es-warm-en-adj-KNIGiBhX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cercano, frecuentemente usado en el contexto de un juego en el cual \"warm\" y \"cold\" son usados para indicar la cercanía al objetivo; caliente."
      ],
      "id": "es-warm-en-adj-JVQqXaZ0",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav",
      "ipa": "/wɔːm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Escocia",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-warm.ogg",
      "ipa": "/wɔɹm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wearm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wearm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico occidental *warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warmaz",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico *warmaz",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "werman",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo werman",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo werman.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer o mantener caliente; calentar."
      ],
      "id": "es-warm-en-verb-wPEpugLj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "My socks are warming by the fire."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: My socks are warming by the fire.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "My socks are warming by the fire."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The earth soon warms on a clear summer day."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The earth soon warms on a clear summer day.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The earth soon warms on a clear summer day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacerse caliente; calentarse."
      ],
      "id": "es-warm-en-verb-xiPY4JbC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav",
      "ipa": "/wɔːm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Escocia",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-warm.ogg",
      "ipa": "/wɔɹm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}
{
  "categories": [
    "AF:Adjetivos",
    "AF:Palabras sin transcripción fonética",
    "Afrikáans"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Afrikáans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cálido"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wearm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wearm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico occidental *warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warmaz",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico *warmaz",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio warm, werm. Del inglés antiguo wearm. Del protogermánico occidental *warm. Del protogermánico *warmaz.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The tea is still warm."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The tea is still warm.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The tea is still warm."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "This is a very warm room."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: This is a very warm room.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "This is a very warm room."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene una temperatura ligeramente más alta que la usual, pero aún placentera; ligeramente caliente."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene un color en la parte roja-naranja-amarilla del espectro electromagnético; cálido."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cercano, frecuentemente usado en el contexto de un juego en el cual \"warm\" y \"cold\" son usados para indicar la cercanía al objetivo; caliente."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav",
      "ipa": "/wɔːm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Escocia",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-warm.ogg",
      "ipa": "/wɔɹm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wearm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wearm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*warm",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico occidental *warm",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warmaz",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del protogermánico *warmaz",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "werman",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo werman",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo werman.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer o mantener caliente; calentar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "My socks are warming by the fire."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: My socks are warming by the fire.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "My socks are warming by the fire."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The earth soon warms on a clear summer day."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The earth soon warms on a clear summer day.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The earth soon warms on a clear summer day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacerse caliente; calentarse."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav",
      "ipa": "/wɔːm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-warm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Escocia",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-warm.ogg",
      "ipa": "/wɔɹm/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-warm.ogg/En-us-warm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-warm.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "warm"
}

Download raw JSONL data for warm meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "warm"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "warm",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.