See violeta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés violette.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "violeta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Color azul rojizo o púrpura azulado."
],
"id": "es-violeta-es-adj-jnnsSivV",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violáceo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violado"
}
],
"word": "violeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés violette.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino."
],
"id": "es-violeta-es-noun-DL3FhNxl",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta."
],
"id": "es-violeta-es-noun-534nnRjt",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "виолетов"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "виолетка"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "violkoloro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "violette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "camohpaltic"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "soyotik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "фиолетовый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "violer"
}
],
"word": "violeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "violador"
},
"expansion": "De violador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De violador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana.",
"a": "Rodolfo Palacios",
"c": "noticia",
"f": "2018-3-21",
"sitio": "Infobae",
"t": "De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores",
"u": "https://www.infobae.com/sociedad/policiales/2018/03/21/de-barreda-a-robledo-puch-los-estremecedores-testimonios-que-revelan-la-violenta-relacion-de-los-presos-con-los-violadores/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana.Rodolfo Palacios. «De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores». Infobae. 21 mar 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodolfo Palacios. «De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores». Infobae. 21 mar 2018.",
"text": "Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana."
}
],
"glosses": [
"Violador."
],
"id": "es-violeta-es-noun-sSjNUBgX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeta"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés violette.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "violeta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores"
],
"glosses": [
"Color azul rojizo o púrpura azulado."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violáceo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violado"
}
],
"word": "violeta"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés violette.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "виолетов"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "виолетка"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "violkoloro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "violette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "camohpaltic"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "soyotik"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "фиолетовый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "violer"
}
],
"word": "violeta"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "violette"
},
"expansion": "Del francés violette",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "violador"
},
"expansion": "De violador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De violador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:germanía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana.",
"a": "Rodolfo Palacios",
"c": "noticia",
"f": "2018-3-21",
"sitio": "Infobae",
"t": "De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores",
"u": "https://www.infobae.com/sociedad/policiales/2018/03/21/de-barreda-a-robledo-puch-los-estremecedores-testimonios-que-revelan-la-violenta-relacion-de-los-presos-con-los-violadores/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana.Rodolfo Palacios. «De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores». Infobae. 21 mar 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodolfo Palacios. «De Barreda a Robledo Puch: los estremecedores testimonios que revelan la violenta relación de los presos con los violadores». Infobae. 21 mar 2018.",
"text": "Una vez llegó a Devoto uno de los enanos del circo de Pepito Marrone. Era violeta (violador en la jerga carcelaria). Había violado a dos mujeres. Ni bien llegó lo manotearon en el pabellón y lo obligaron a tener sexo oral con diez compañeros. Así lo tuvieron varios días. Los guardias miraban para otro lado. Hasta que pidió el traslado. El violín, ni bien entra en la tumba, va derecho al más pesado del pabellón. Todo es perverso en cana."
}
],
"glosses": [
"Violador."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjoˈle.t̪a]"
},
{
"syllabic": "vio-le-ta"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeta"
}
Download raw JSONL data for violeta meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <HTML(table){} <HTML(tr){} <HTML(td){} 'color violeta: '>, <HTML(td){'bgcolor': '#8000FF', 'width': '80'} ' '>>>, '\\n'>>",
"path": [
"violeta"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "violeta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"violeta"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "violeta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.