See morado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ra-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice del color entre un rojo encendido y azul."
],
"id": "es-morado-es-adj-PVTR9qBw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ra-do",
"idioms": [
{
"sense": "La que es de un morado muy oscuro",
"word": "berenjena morada"
},
{
"sense": "Insignia de los reyes de España",
"word": "pendón morado"
},
{
"sense": "Pasar por dificultades o molestias",
"word": "pasarlas moradas"
},
{
"sense": "Satisfacerse de algo hasta hartarse",
"word": "ponerse morado"
},
{
"sense": "Dícese de la lombarda, tipo de col de color violáceo.",
"word": "repollo morado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe."
],
"id": "es-morado-es-noun-5eibGKTA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cardenal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moradura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moratón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moretón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hematoma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "equimosis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "виолетов"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "morat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "blauer Fleck"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Strieme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mulberry"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "awawe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "koñoll"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "camohpaltic"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "soyotik"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mo-ra-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de morar."
],
"id": "es-morado-es-verb-jm8vdGQw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Púrpura."
],
"id": "es-morado-lad-adj-~Ft-Fy7g",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ra-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice del color entre un rojo encendido y azul."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ra-do",
"idioms": [
{
"sense": "La que es de un morado muy oscuro",
"word": "berenjena morada"
},
{
"sense": "Insignia de los reyes de España",
"word": "pendón morado"
},
{
"sense": "Pasar por dificultades o molestias",
"word": "pasarlas moradas"
},
{
"sense": "Satisfacerse de algo hasta hartarse",
"word": "ponerse morado"
},
{
"sense": "Dícese de la lombarda, tipo de col de color violáceo.",
"word": "repollo morado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cardenal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moradura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moratón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moretón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hematoma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "equimosis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "виолетов"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "morat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "blauer Fleck"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Strieme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mulberry"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "awawe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "koñoll"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "camohpaltic"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "soyotik"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mora",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mora y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mo-ra-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de morar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adjetivos",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"LAD:Colores"
],
"glosses": [
"Púrpura."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "morado"
}
Download raw JSONL data for morado meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'cuasisinónimo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Cuasisinónimos:'>, ' ', <LINK(['violado']){} >, ', ', <LINK(['violáceo']){} >, ', ', <LINK(['violeta']){} >, '\\n'>",
"path": [
"morado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "morado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Image:Blood donation bruise.jpg'], ['thumb'], ['morado ligero en un brazo [2']){} >",
"path": [
"morado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "morado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"morado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "morado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"morado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "morado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.