See victoria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vic-to-ria",
"idioms": [
{
"word": "cantar victoria"
},
{
"word": "cantar la victoria"
},
{
"word": "victoria épica"
},
{
"word": "victoria pírrica"
},
{
"word": "victoria regia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada)."
],
"id": "es-victoria-es-noun-ase2lD4N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "venko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נצחון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overwinning"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zege"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "vic-to-ria",
"idioms": [
{
"word": "cantar victoria"
},
{
"word": "cantar la victoria"
},
{
"word": "victoria épica"
},
{
"word": "victoria pírrica"
},
{
"word": "victoria regia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para aclamar la victoria."
],
"id": "es-victoria-es-intj-BhXBQpc~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "venko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נצחון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overwinning"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zege"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen epónimo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Victoria, emperatriz británica del siglo XIX. La planta la habría nombrado el Duque de Devonshire en honor a ella cuando se la presentó.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vic-to-ria",
"hyponyms": [
{
"sense": "(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño.",
"sense_index": "2",
"word": "irupé"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipo de carruaje bajo con entradas entre sus cuatro ruedas, caja que puede ser de tablero, balaustres o mimbres con un asiento para dos plazas y capota o toldo. La caja va unida al juego delantero con herrajes en cuello de cisne y un banquillo o asiento móvil apoyado en el guardabarros."
],
"id": "es-victoria-es-noun-tWzClThX",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño."
],
"id": "es-victoria-es-noun-jms1sJjG",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño.",
"sense_index": "2",
"word": "nenúfar gigante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "victoria"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victoria"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De Victoria.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria."
],
"id": "es-victoria-fr-noun-cf6eddGK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vik.tɔ.ʁja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria."
],
"id": "es-victoria-gl-noun-cf6eddGK",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de origen epónimo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de Victoria, emperatriz británica del siglo XIX.",
"forms": [
{
"form": "victoria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria₂ (carruaje)."
],
"id": "es-victoria-en-noun-E4TY3t82",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-Victoria.ogg",
"ipa": "/vɪkˈtɔːrɪə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-ca-Victoria.ogg/En-ca-Victoria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Victoria.ogg",
"raw_tags": [
"Canadá"
]
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras con el sufijo -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:o.ri.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De victor ('vencedor') y el sufijo -ia.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "victōria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar)."
],
"id": "es-victoria-la-noun-Rwb6Qbgf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).",
"Victoria, triunfo (en competencias atléticas, o similar)."
],
"id": "es-victoria-la-noun-N~hGsavs",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).",
"Victoria, éxito (político, judicial, etc.)."
],
"id": "es-victoria-la-noun-anq0Dyvp",
"sense_index": "c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɪkˈtoː.rɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "o.ri.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vic-to-ria",
"idioms": [
{
"word": "cantar victoria"
},
{
"word": "cantar la victoria"
},
{
"word": "victoria épica"
},
{
"word": "victoria pírrica"
},
{
"word": "victoria regia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "venko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נצחון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overwinning"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zege"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ɾja",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "vic-to-ria",
"idioms": [
{
"word": "cantar victoria"
},
{
"word": "cantar la victoria"
},
{
"word": "victoria épica"
},
{
"word": "victoria pírrica"
},
{
"word": "victoria regia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para aclamar la victoria."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "venko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נצחון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overwinning"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zege"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de origen epónimo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Epónimo: Victoria, emperatriz británica del siglo XIX. La planta la habría nombrado el Duque de Devonshire en honor a ella cuando se la presentó.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vic-to-ria",
"hyponyms": [
{
"sense": "(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño.",
"sense_index": "2",
"word": "irupé"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipo de carruaje bajo con entradas entre sus cuatro ruedas, caja que puede ser de tablero, balaustres o mimbres con un asiento para dos plazas y capota o toldo. La caja va unida al juego delantero con herrajes en cuello de cisne y un banquillo o asiento móvil apoyado en el guardabarros."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav",
"ipa": "[bikˈto.ɾja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-victoria.wav"
},
{
"homophone": "Victoria"
},
{
"rhymes": "o.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Victoria) Género de plantas ninfáceas, similar al nenúfar pero con hojas de mayor tamaño.",
"sense_index": "2",
"word": "nenúfar gigante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "victoria"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "victoria"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:a",
"FR:Sustantivos",
"Francés"
],
"etymology_text": "De Victoria.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vik.tɔ.ʁja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín victoria.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de origen epónimo",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Epónimo: de Victoria, emperatriz británica del siglo XIX.",
"forms": [
{
"form": "victoria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria₂ (carruaje)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-Victoria.ogg",
"ipa": "/vɪkˈtɔːrɪə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-ca-Victoria.ogg/En-ca-Victoria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Victoria.ogg",
"raw_tags": [
"Canadá"
]
}
],
"word": "victoria"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras con el sufijo -ia",
"LA:Rimas:o.ri.a",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "De victor ('vencedor') y el sufijo -ia.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "victōria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "victōriā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "victōriīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).",
"Victoria, triunfo (en competencias atléticas, o similar)."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).",
"Victoria, éxito (político, judicial, etc.)."
],
"sense_index": "c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɪkˈtoː.rɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "o.ri.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
Download raw JSONL data for victoria meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.