See varietal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "variétal"
},
"expansion": "Del francés variétal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés variétal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varietal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varietal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-rie-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único",
"c": "pagina",
"f": "2004",
"sitio": "Embajada Argentina en Sudáfrica",
"t": "Perfil de mercado",
"u": "http://www.embassyofargentina.co.za/userfiles/2204_Vinos.doc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único«Perfil de mercado». Embajada Argentina en Sudáfrica. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perfil de mercado». Embajada Argentina en Sudáfrica. 2004.",
"text": "Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único"
}
],
"glosses": [
"Dicho del vino, que está elaborado con una única cepa o variedad de uva."
],
"id": "es-varietal-es-adj-fe-EbEjU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɾjeˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "varietal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "variétal"
},
"expansion": "Del francés variétal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés variétal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varietal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-rie-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje.",
"c": "pagina",
"t": "Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022",
"u": "http://www.embassyofargentina.co.za/userfiles/2204_Vinos.doc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje.«Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022».",
"text": "Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje."
}
],
"glosses": [
"Cada una de las variedades de uva que entran en la composición de un vino."
],
"id": "es-varietal-es-noun-buMKSNrc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɾjeˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mono-cépage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varietal"
}
],
"word": "varietal"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "variétal"
},
"expansion": "Del francés variétal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés variétal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varietal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "varietal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-rie-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único",
"c": "pagina",
"f": "2004",
"sitio": "Embajada Argentina en Sudáfrica",
"t": "Perfil de mercado",
"u": "http://www.embassyofargentina.co.za/userfiles/2204_Vinos.doc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único«Perfil de mercado». Embajada Argentina en Sudáfrica. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perfil de mercado». Embajada Argentina en Sudáfrica. 2004.",
"text": "Los vinos varietales se producen con un solo varietal; sin embargo, las reglamentaciones vigentes permiten hasta un contenido del 25 % con otro varietal o con distintos varietales, siendo etiquetado como varietal único"
}
],
"glosses": [
"Dicho del vino, que está elaborado con una única cepa o variedad de uva."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɾjeˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "varietal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "variétal"
},
"expansion": "Del francés variétal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés variétal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varietal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "varietales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-rie-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje.",
"c": "pagina",
"t": "Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022",
"u": "http://www.embassyofargentina.co.za/userfiles/2204_Vinos.doc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje.«Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Online Casino List ❤️ Best Casinos South Africa 2022».",
"text": "Actualmente se permite indicar el tipo de variedad intervinientes en la mezcla ('blend') en orden porcentual decreciente. Si un varietal se encuentra en una proporción menor que e 20 %, deberá indicarse cual es el porcentaje."
}
],
"glosses": [
"Cada una de las variedades de uva que entran en la composición de un vino."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɾjeˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mono-cépage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varietal"
}
],
"word": "varietal"
}
Download raw JSONL data for varietal meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"varietal"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "varietal",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"varietal"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "varietal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"varietal"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "varietal",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"varietal"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "varietal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"varietal"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "varietal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.