See varbasco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verbasco"
},
{
"word": "varbasco"
},
{
"word": "barbasco"
},
{
"word": "barbasqueado"
},
{
"word": "barbasquear"
},
{
"word": "barbasquillo"
},
{
"word": "embarbascar"
},
{
"word": "envarbascar"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de verbasco y este del latín verbascum ('gordolobo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varbascos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "var-bas-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Paullinia pinnata o Serjania triquetra) Tipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a la familia de las sapindáceas, que habita zonas tropicales en América y África, y se emplea para la pesca en la Amazonía por sus componentes tóxicos, los cuales adormecen los reflejos de los peces, haciéndolos subir a la superficie."
],
"id": "es-varbasco-es-noun-ri89godG",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales."
],
"id": "es-varbasco-es-noun-MvZr7TYn",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞as.ko]"
},
{
"alternative": "barbasco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"homophone": "barbasco"
},
{
"rhymes": "as.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Paullinia pinnata o Serjania triquetra) Tipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a la familia de las sapindáceas, que habita zonas tropicales en América y África, y se emplea para la pesca en la Amazonía por sus componentes tóxicos, los cuales adormecen los reflejos de los peces, haciéndolos subir a la superficie.",
"sense_index": "1",
"word": "cube"
},
{
"sense": "(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.",
"sense_index": "2",
"word": "gordolobo"
},
{
"sense": "(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.",
"sense_index": "2",
"word": "verbasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mullein"
}
],
"word": "varbasco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "verbasco"
},
{
"word": "varbasco"
},
{
"word": "barbasco"
},
{
"word": "barbasqueado"
},
{
"word": "barbasquear"
},
{
"word": "barbasquillo"
},
{
"word": "embarbascar"
},
{
"word": "envarbascar"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de verbasco y este del latín verbascum ('gordolobo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "varbascos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "var-bas-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Costa Rica",
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:México",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Paullinia pinnata o Serjania triquetra) Tipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a la familia de las sapindáceas, que habita zonas tropicales en América y África, y se emplea para la pesca en la Amazonía por sus componentes tóxicos, los cuales adormecen los reflejos de los peces, haciéndolos subir a la superficie."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞as.ko]"
},
{
"alternative": "barbasco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"homophone": "barbasco"
},
{
"rhymes": "as.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Paullinia pinnata o Serjania triquetra) Tipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a la familia de las sapindáceas, que habita zonas tropicales en América y África, y se emplea para la pesca en la Amazonía por sus componentes tóxicos, los cuales adormecen los reflejos de los peces, haciéndolos subir a la superficie.",
"sense_index": "1",
"word": "cube"
},
{
"sense": "(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.",
"sense_index": "2",
"word": "gordolobo"
},
{
"sense": "(Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.",
"sense_index": "2",
"word": "verbasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mullein"
}
],
"word": "varbasco"
}
Download raw JSONL data for varbasco meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.