See valor de mercado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "valor + de + mercado",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "valor de mercado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valores de mercado",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste.",
"a": "Manuel Moreno Fraginals",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta (GBS)",
"f": "1999",
"isbn": "9788474239966",
"p": "146",
"t": "La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste.Manuel Moreno Fraginals. La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones. Página 146. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 1999. ISBN: 9788474239966.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Moreno Fraginals. La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones. Página 146. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 1999. ISBN: 9788474239966.",
"text": "Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado.",
"a": "Carlos Ruiz Zafón",
"c": "libro",
"editorial": "VINTAGE ESPAÑOL",
"f": "2011-09-21",
"isbn": "9780307806796",
"p": "287",
"t": "La Sombra del Viento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado.Carlos Ruiz Zafón. La Sombra del Viento. Página 287. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 21 set 2011. ISBN: 9780307806796.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Ruiz Zafón. La Sombra del Viento. Página 287. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 21 set 2011. ISBN: 9780307806796.",
"text": "Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado."
}
],
"glosses": [
"Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado."
],
"id": "es-valor_de_mercado-es-phrase-cLHarsrP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˌloɾ ð̞e meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktwert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qīma sūqīẗ",
"sense_index": "1",
"word": "قيمة سوقية"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor de mercat"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "turuväärtus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "markkina-arvo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valeur de marché"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šaʻar",
"sense_index": "1",
"word": "שער"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "market value"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore di mercato"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "市場価値"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "marktwaarde"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość rynkowa"
}
],
"word": "valor de mercado"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "valor + de + mercado",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "valor de mercado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valores de mercado",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste.",
"a": "Manuel Moreno Fraginals",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta (GBS)",
"f": "1999",
"isbn": "9788474239966",
"p": "146",
"t": "La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste.Manuel Moreno Fraginals. La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones. Página 146. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 1999. ISBN: 9788474239966.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Moreno Fraginals. La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones. Página 146. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 1999. ISBN: 9788474239966.",
"text": "Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado.",
"a": "Carlos Ruiz Zafón",
"c": "libro",
"editorial": "VINTAGE ESPAÑOL",
"f": "2011-09-21",
"isbn": "9780307806796",
"p": "287",
"t": "La Sombra del Viento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado.Carlos Ruiz Zafón. La Sombra del Viento. Página 287. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 21 set 2011. ISBN: 9780307806796.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Ruiz Zafón. La Sombra del Viento. Página 287. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 21 set 2011. ISBN: 9780307806796.",
"text": "Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado."
}
],
"glosses": [
"Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˌloɾ ð̞e meɾˈka.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marktwert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qīma sūqīẗ",
"sense_index": "1",
"word": "قيمة سوقية"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor de mercat"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "turuväärtus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "markkina-arvo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valeur de marché"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "šaʻar",
"sense_index": "1",
"word": "שער"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "market value"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore di mercato"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "市場価値"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "marktwaarde"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość rynkowa"
}
],
"word": "valor de mercado"
}
Download raw JSONL data for valor de mercado meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"valor de mercado"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "valor de mercado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"valor de mercado"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "valor de mercado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"valor de mercado"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "valor de mercado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"valor de mercado"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "valor de mercado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"valor de mercado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "valor de mercado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.