See tute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutti",
"3": "todos"
},
"expansion": "Del italiano tutti (\"todos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tutti (\"todos\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tute",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu-te",
"idioms": [
{
"word": "dar un tute"
},
{
"word": "darse un tute"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de varios juegos de naipes, de reglamento sencillo, en los que cada mano se gana con la carta más alta, y los puntos de estas bazas se suman para el total de la partida"
],
"id": "es-tute-es-noun-SsHn5FjV",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mano de cuatro reyes o cuatro caballos en este juego, que da puntos adicionales"
],
"id": "es-tute-es-noun-kgonugCB",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Empeño o esfuerzo extraordinario que se despliega para una tarea"
],
"id": "es-tute-es-noun--KS4z43Y",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Desgaste producido por un esfuerzo tal o por el largo uso"
],
"id": "es-tute-es-noun-VxmzQBN0",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪u.t̪e]"
},
{
"rhymes": "u.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de tū y el sufijo -te",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tū y el sufijo -te",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de tū y el sufijo -te.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú mismo."
],
"id": "es-tute-la-pron-hHHCwrlh",
"raw_tags": [
"versión enfática del pronombre tu"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪eː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.te"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "tūtemet",
"sense_index": "1",
"word": "tutemet"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de tū y el sufijo -te",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tū y el sufijo -te",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tutus",
"3": "e",
"alt": "tūtus",
"alt2": "ē",
"glosa": "seguro",
"leng": "la"
},
"expansion": "De tūtus (\"seguro\") y el sufijo ē",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tūtus (\"seguro\") y el sufijo ē.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin peligro, seguramente, con seguridad."
],
"id": "es-tute-la-adv-38rD1JzO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪eː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.te"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "tūtō",
"sense_index": "1",
"word": "tuto"
}
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutti",
"3": "todos"
},
"expansion": "Del italiano tutti (\"todos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tutti (\"todos\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tute",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu-te",
"idioms": [
{
"word": "dar un tute"
},
{
"word": "darse un tute"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"Cualquiera de varios juegos de naipes, de reglamento sencillo, en los que cada mano se gana con la carta más alta, y los puntos de estas bazas se suman para el total de la partida"
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mano de cuatro reyes o cuatro caballos en este juego, que da puntos adicionales"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Empeño o esfuerzo extraordinario que se despliega para una tarea"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Desgaste producido por un esfuerzo tal o por el largo uso"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪u.t̪e]"
},
{
"rhymes": "u.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
"LA:Pronombres",
"LA:Pronombres personales",
"LA:Rimas:uː.te",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de tū y el sufijo -te",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tū y el sufijo -te",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de tū y el sufijo -te.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú mismo."
],
"raw_tags": [
"versión enfática del pronombre tu"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪eː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.te"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "tūtemet",
"sense_index": "1",
"word": "tutemet"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "tute"
}
{
"categories": [
"LA:Adverbios",
"LA:Rimas:uː.te",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de tū y el sufijo -te",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tū y el sufijo -te",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tutus",
"3": "e",
"alt": "tūtus",
"alt2": "ē",
"glosa": "seguro",
"leng": "la"
},
"expansion": "De tūtus (\"seguro\") y el sufijo ē",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tūtus (\"seguro\") y el sufijo ē.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin peligro, seguramente, con seguridad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪eː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪uːt̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.te"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "tūtō",
"sense_index": "1",
"word": "tuto"
}
],
"word": "tute"
}
Download raw JSONL data for tute meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tute"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tute",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.