See turquesa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De turqués y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turquesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"idioms": [
{
"sense": "hueso o diente fósil, teñido naturalmente de azul por el óxido de cobre, que se usa en joyería.",
"word": "turquesa occidental"
},
{
"sense": "turquesa (mineral)₁.",
"word": "turquesa oriental"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minerales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería."
],
"id": "es-turquesa-es-noun-YHl4Dd8x",
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "türkis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkysový"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "turkoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυρκουάζ"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "2",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turchese"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "xiuhtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De turqués y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tur-que-sa",
"idioms": [
{
"sense": "hueso o diente fósil, teñido naturalmente de azul por el óxido de cobre, que se usa en joyería.",
"word": "turquesa occidental"
},
{
"sense": "turquesa (mineral)₁.",
"word": "turquesa oriental"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "aguamarina"
},
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "cian"
},
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "índigo"
},
{
"note": "azul más oscuro",
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "turquí"
},
{
"note": "azul turquí",
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "turquesado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
95,
110
]
],
"ref": "Vinka Jackson. Agua fresca en los espejos. Editorial: Aguilar. 2007. ISBN: 9789562394956.",
"text": "(invariante) \"Miro a mi hija y me entrego menos cobardemente a las mareas altas y bajas; a los azules turquesa y a los negros abisales\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
72,
87
]
],
"ref": "Victoria Roux. El día que se detuvo el tiempo en Venezuela. 2001. ISBN: 9789800774359.",
"text": "(en plural) \"desde la cima se puede ver la profundidad del mar, por los tonos turquesas del agua\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
28
],
[
122,
134
]
],
"ref": "Temas de patrimonio cultural. Editorial: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. 1997.",
"text": "(como sustantivo invariante) \"Si bien cabe aclarar que en ella ciertos pigmentos, que originalmente estaban en la gama de los turquesa, como el manto de la Virgen\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
27
],
[
167,
180
]
],
"ref": "Jeanne Kalogridis. El secreto de Mona Lisa. Editorial: GRIJALBO. 03 dic 2010. ISBN: 9788425346521.",
"text": "(como sustantivo en plural) \"Las velas proyectaban su luz sobre el pan de oro que revestía las paredes y resaltaban los sorprendentes colores: los rosas, los corales, los turquesas y verdes de las alas de los ángeles\"."
}
],
"glosses": [
"De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________."
],
"id": "es-turquesa-es-adj-YwAhUzA~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "türkis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkysový"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "turkoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυρκουάζ"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "2",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turchese"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "xiuhtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del francés antiguo turcais.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turquesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo."
],
"id": "es-turquesa-es-noun-MEciOWpy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas."
],
"id": "es-turquesa-es-noun-wetTW0-i",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "osmanlí"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "otomano"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turco"
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"related": [
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquesco"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquí"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "túrquico"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "turqués"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía)."
],
"id": "es-turquesa-es-adj-iBxIBqTP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De turqués y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turquesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"idioms": [
{
"sense": "hueso o diente fósil, teñido naturalmente de azul por el óxido de cobre, que se usa en joyería.",
"word": "turquesa occidental"
},
{
"sense": "turquesa (mineral)₁.",
"word": "turquesa oriental"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Minerales"
],
"glosses": [
"Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería."
],
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "türkis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkysový"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "turkoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυρκουάζ"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "2",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turchese"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "xiuhtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De turqués y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tur-que-sa",
"idioms": [
{
"sense": "hueso o diente fósil, teñido naturalmente de azul por el óxido de cobre, que se usa en joyería.",
"word": "turquesa occidental"
},
{
"sense": "turquesa (mineral)₁.",
"word": "turquesa oriental"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "aguamarina"
},
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "cian"
},
{
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "índigo"
},
{
"note": "azul más oscuro",
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "turquí"
},
{
"note": "azul turquí",
"sense": "De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________.",
"sense_index": "2",
"word": "turquesado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
95,
110
]
],
"ref": "Vinka Jackson. Agua fresca en los espejos. Editorial: Aguilar. 2007. ISBN: 9789562394956.",
"text": "(invariante) \"Miro a mi hija y me entrego menos cobardemente a las mareas altas y bajas; a los azules turquesa y a los negros abisales\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
72,
87
]
],
"ref": "Victoria Roux. El día que se detuvo el tiempo en Venezuela. 2001. ISBN: 9789800774359.",
"text": "(en plural) \"desde la cima se puede ver la profundidad del mar, por los tonos turquesas del agua\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
28
],
[
122,
134
]
],
"ref": "Temas de patrimonio cultural. Editorial: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. 1997.",
"text": "(como sustantivo invariante) \"Si bien cabe aclarar que en ella ciertos pigmentos, que originalmente estaban en la gama de los turquesa, como el manto de la Virgen\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
27
],
[
167,
180
]
],
"ref": "Jeanne Kalogridis. El secreto de Mona Lisa. Editorial: GRIJALBO. 03 dic 2010. ISBN: 9788425346521.",
"text": "(como sustantivo en plural) \"Las velas proyectaban su luz sobre el pan de oro que revestía las paredes y resaltaban los sorprendentes colores: los rosas, los corales, los turquesas y verdes de las alas de los ángeles\"."
}
],
"glosses": [
"De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre₁._____________."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "türkis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkysový"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "turkoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυρκουάζ"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "2",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turchese"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "xiuhtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del francés antiguo turcais.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turquesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turquesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "osmanlí"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "otomano"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turco"
}
],
"hyphenation": "tur-que-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"related": [
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquesco"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquí"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "túrquico"
},
{
"sense": "Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía).",
"sense_index": "1",
"word": "turquino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"form_of": [
{
"word": "turqués"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de turqués (persona oriunda de Turquía)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾˈke.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turquesa"
}
Download raw JSONL data for turquesa meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"turquesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "turquesa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.