See índigo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indicus"
},
"expansion": "Del latín indicus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín indicus, \"procedente de la India\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "índigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos».",
"autor": "Carlos Fuentes",
"c": "libro",
"título": "La región más transparente"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos».Carlos Fuentes. La región más transparente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Fuentes. La región más transparente.",
"text": "«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos»."
}
],
"glosses": [
"Color azul muy intenso, próximo al violeta."
],
"id": "es-índigo-es-noun-elzRFlmv",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas».",
"autor": "Ramón Carande Thovar",
"c": "libro",
"título": "Estudios de historia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas».Ramón Carande Thovar. Estudios de historia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Carande Thovar. Estudios de historia.",
"text": "«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas»."
}
],
"glosses": [
"(Indigofera tinctoria) Arbusto asiático, de la familia de las fabáceas, cultivado desde la Antigüedad por el pigmento de intenso color azul que se obtiene de la fermentación de sus hojas. Es una planta perenne en climas adecuadas, con hojas pinnadas de color verde intenso e inflorescencias en espiga de vistoso color rosado. Por su capacidad de fijar el nitrógeno en el suelo, se cultiva en rotación con otras plantaciones de interés comercial, y como fuente de tinte natural aún en la actualidad."
],
"id": "es-índigo-es-noun-q~f1ks-C",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pigmento azul obtenido de esta planta."
],
"id": "es-índigo-es-noun-unTOGWE3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "ín-di-go"
},
{
"rhymes": "in.di.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "añilCategoría:ES:Colores"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "añil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "índigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indicus"
},
"expansion": "Del latín indicus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín indicus, \"procedente de la India\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "índigo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "índigo",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De color de índigo."
],
"id": "es-índigo-es-adj-ux6ZKOjk",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "ín-di-go"
},
{
"rhymes": "in.di.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "añil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Indigo"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indigopflanze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "木藍"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indigotier"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,4",
"word": "אינדיגו"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "true indigo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,4",
"word": "indaco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,4",
"word": "インディゴ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "2",
"word": "നലയമര"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indygo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3,4",
"word": "anil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4",
"word": "индиго"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,4",
"word": "chàm"
}
],
"word": "índigo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indicus"
},
"expansion": "Del latín indicus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín indicus, \"procedente de la India\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "índigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos».",
"autor": "Carlos Fuentes",
"c": "libro",
"título": "La región más transparente"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos».Carlos Fuentes. La región más transparente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Fuentes. La región más transparente.",
"text": "«Sobre un fondo azul índigo, la figura del banquero se recortaba oscura y tensa, enfundada en un casimir marrón y con dos pies izquierdos»."
}
],
"glosses": [
"Color azul muy intenso, próximo al violeta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas».",
"autor": "Ramón Carande Thovar",
"c": "libro",
"título": "Estudios de historia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas».Ramón Carande Thovar. Estudios de historia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Carande Thovar. Estudios de historia.",
"text": "«El comercio del añil, o índigo, tuvo también grandes alternativas»."
}
],
"glosses": [
"(Indigofera tinctoria) Arbusto asiático, de la familia de las fabáceas, cultivado desde la Antigüedad por el pigmento de intenso color azul que se obtiene de la fermentación de sus hojas. Es una planta perenne en climas adecuadas, con hojas pinnadas de color verde intenso e inflorescencias en espiga de vistoso color rosado. Por su capacidad de fijar el nitrógeno en el suelo, se cultiva en rotación con otras plantaciones de interés comercial, y como fuente de tinte natural aún en la actualidad."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pigmento azul obtenido de esta planta."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "ín-di-go"
},
{
"rhymes": "in.di.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "añilCategoría:ES:Colores"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "añil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "índigo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indicus"
},
"expansion": "Del latín indicus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín indicus, \"procedente de la India\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "índigo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "índigo",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "índigos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De color de índigo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪i.ɣ̞o]"
},
{
"syllabic": "ín-di-go"
},
{
"rhymes": "in.di.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "añil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Indigo"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indigopflanze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "木藍"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indigotier"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,4",
"word": "אינדיגו"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "true indigo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,4",
"word": "indaco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,4",
"word": "インディゴ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "2",
"word": "നലയമര"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,4",
"word": "indygo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3,4",
"word": "anil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4",
"word": "индиго"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,4",
"word": "indigo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,4",
"word": "chàm"
}
],
"word": "índigo"
}
Download raw JSONL data for índigo meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"índigo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "índigo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.