See tumba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:um.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Egipcio antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cenotafio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chenque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mausoleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panteón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transi"
}
],
"idioms": [
{
"word": "paño de tumba"
},
{
"word": "a tumba abierta"
},
{
"word": "ser una tumba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sitio donde se entierra o deposita un cadáver"
],
"id": "es-tumba-es-noun-BQKaTixH",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Monumento que marca este sitio"
],
"id": "es-tumba-es-noun-A-03QdFC",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Plataforma en que se coloca un cadáver durante sus exequias"
],
"id": "es-tumba-es-noun-iXwYsW4c",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por analogía con la forma de esta, cubierta convexa que se usaba en ciertos carruajes"
],
"id": "es-tumba-es-noun-UObdHkeR",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sepulcro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sepultura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sepulcro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grabmal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դամբարան"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "墳墓"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "坟墓"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "1",
"word": "墓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "무덤"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḥȝt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hrobka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "grobnica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "grøv"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hautakappeli"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hautakammio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tombeau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "grèf"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ταφικό μνημείο"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"word": "קבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sír"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "brygen"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "grafhýsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "墓"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "はか"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "墳墓"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "坟墓"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "graftombe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "grav"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grobowiec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "усыпальница"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "grebi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gravvård"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "puntod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "libíngan"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ที่เก็บศพ"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "мақбара"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبر"
}
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:um.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tum-ba",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tumbar"
},
{
"word": "tumbarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de tumbar o de tumbarse."
],
"id": "es-tumba-es-verb-D~HhsJfv",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tumbar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tumbar."
],
"id": "es-tumba-es-verb-QbSU3siG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"id": "es-tumba-gl-noun-RpLOWPDW",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:um.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύμβος",
"3": "túmulo",
"leng": "la",
"transcripción": "týmbos"
},
"expansion": "Del griego antiguo τύμβος (týmbos, \"túmulo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τύμβος (týmbos, \"túmulo\"), en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "tumba",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumba",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"id": "es-tumba-la-noun-RpLOWPDW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['tum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"id": "es-tumba-pt-noun-RpLOWPDW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtũ.bɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtũ.ba]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtũ.bɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:um.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bretón",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino clásico",
"Español-Coreano",
"Español-Egipcio antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tayiko",
"Español-Turco",
"Español-Urdu",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cenotafio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chenque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mausoleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panteón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transi"
}
],
"idioms": [
{
"word": "paño de tumba"
},
{
"word": "a tumba abierta"
},
{
"word": "ser una tumba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sitio donde se entierra o deposita un cadáver"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Monumento que marca este sitio"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Plataforma en que se coloca un cadáver durante sus exequias"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Por analogía con la forma de esta, cubierta convexa que se usaba en ciertos carruajes"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sepulcro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sepultura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sepulcro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grabmal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դամբարան"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "墳墓"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "坟墓"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrobka"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "1",
"word": "墓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "무덤"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḥȝt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hrobka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "grobnica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "grøv"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hautakappeli"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hautakammio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tombeau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "grèf"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ταφικό μνημείο"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"word": "קבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sír"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "brygen"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "grafhýsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "墓"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "はか"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "墳墓"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "坟墓"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "graftombe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "grav"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grobowiec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "усыпальница"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "grebi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gravvård"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "puntod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "libíngan"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ที่เก็บศพ"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "мақбара"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبر"
}
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:um.ba",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tum-ba",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "tumbar"
},
{
"word": "tumbarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de tumbar o de tumbarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "tumbar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tumbar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:um.ba",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύμβος",
"3": "túmulo",
"leng": "la",
"transcripción": "týmbos"
},
"expansion": "Del griego antiguo τύμβος (týmbos, \"túmulo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τύμβος (týmbos, \"túmulo\"), en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "tumba",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumba",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tumbā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['tum.ba]"
},
{
"rhymes": "um.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "tumba",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval tumba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval tumba, y esta del griego antiguo τύμβος, \"túmulo\", en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tumba."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtũ.bɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtũ.ba]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtũ.bɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
}
Download raw JSONL data for tumba meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Javaanse begraafplaats.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"tumba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"tumba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Kanitz-Kyawsche Gruft in Hainewalde HDR.jpg'], ['thumb'], ['[2']){} >, ']\\n']",
"path": [
"tumba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Bertil Säfbom funeral 1992.jpg'], ['thumb'], ['[3']){} >, ']\\n']",
"path": [
"tumba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tumba",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tumba",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tumba"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tumba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.