See try on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "try"
},
"expansion": "Del inglés try",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés try.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "try",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "try",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el rugby, forma de marcar que se da cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella."
],
"id": "es-try-es-noun-01E0tj7D",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾaj]"
},
{
"rhymes": "aj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Adjetivos numerales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Unified Cornish Revised",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico (Unified Cornish Revised)",
"lang_code": "kw",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo numeral cardinal masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tres."
],
"id": "es-try-kw-num-ZRZs0Ll7",
"raw_tags": [
"Números",
"provoca mutación aspirada"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "tri",
"note": "Kernewek Kemmyn"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "trien",
"3": "ejuiciar",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\").",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enjuiciar, juzgar."
],
"id": "es-try-en-verb-Cme~xoTv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”",
"c": "libro",
"pasaje": "Galatians 1:23",
"t": "Bible",
"trad": "Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruir",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Gálatas 1:23",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NBV",
"tradv": "Reina-Valera Contemporanea",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”→ Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruirBible Galatians 1:23. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:23. Versión: Reina-Valera Contemporanea.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Galatians 1:23. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:23. Versión: Reina-Valera Contemporanea.",
"text": "But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”",
"translation": "→ Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruir"
}
],
"glosses": [
"Probar, intentar, tratar."
],
"id": "es-try-en-verb-D41wyE8Q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to try.ogg",
"ipa": "/tɹaɪ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-to_try.ogg/En-uk-to_try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to try.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "en-us-try.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-try.ogg/En-us-try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-try.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "trien",
"3": "ejuiciar",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\").",
"forms": [
{
"form": "try",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tentativa."
],
"id": "es-try-en-noun-aqUn8Ls3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to try.ogg",
"ipa": "/tɹaɪ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-to_try.ogg/En-uk-to_try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to try.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "en-us-try.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-try.ogg/En-us-try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-try.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
"Córnico",
"KW:Adjetivos",
"KW:Adjetivos numerales",
"KW:Palabras sin transcripción fonética",
"KW:Unified Cornish Revised"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico (Unified Cornish Revised)",
"lang_code": "kw",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo numeral cardinal masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"glosses": [
"Tres."
],
"raw_tags": [
"Números",
"provoca mutación aspirada"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "tri",
"note": "Kernewek Kemmyn"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:aj",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "try"
},
"expansion": "Del inglés try",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés try.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "try",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "try",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"En el rugby, forma de marcar que se da cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾaj]"
},
{
"rhymes": "aj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "trien",
"3": "ejuiciar",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\").",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enjuiciar, juzgar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”",
"c": "libro",
"pasaje": "Galatians 1:23",
"t": "Bible",
"trad": "Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruir",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Gálatas 1:23",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NBV",
"tradv": "Reina-Valera Contemporanea",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%201&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”→ Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruirBible Galatians 1:23. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:23. Versión: Reina-Valera Contemporanea.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Galatians 1:23. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Gálatas 1:23. Versión: Reina-Valera Contemporanea.",
"text": "But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy”",
"translation": "→ Sólo sabían lo que se andaba diciendo: que el antiguo enemigo de los cristianos estaba pregonando la fe que había tratado de destruir"
}
],
"glosses": [
"Probar, intentar, tratar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to try.ogg",
"ipa": "/tɹaɪ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-to_try.ogg/En-uk-to_try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to try.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "en-us-try.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-try.ogg/En-us-try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-try.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "try"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "trien",
"3": "ejuiciar",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio trien (\"ejuiciar\").",
"forms": [
{
"form": "try",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tentativa."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to try.ogg",
"ipa": "/tɹaɪ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-to_try.ogg/En-uk-to_try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to try.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "en-us-try.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-try.ogg/En-us-try.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-try.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "try"
}
Download raw JSONL data for try meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['kw'], ['024try']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['kw'], ['e1=Unified Cornish Revised']){} >]]",
"path": [
"try"
],
"section": "Córnico (Unified Cornish Revised)",
"subsection": "",
"title": "try",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['teyr']){} >],head template femenino",
"path": [
"try"
],
"section": "Córnico (Unified Cornish Revised)",
"subsection": "adjetivo numeral cardinal masculino",
"title": "try",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"try"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo",
"title": "try",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"try"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo",
"title": "try",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"try"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "try",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.