See triunfo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "triumphus"
},
"expansion": "Del latín triumphus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín triumphus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "triunfo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triunfos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "triun-fo",
"idioms": [
{
"word": "arco de triunfo"
},
{
"sense": "Ser muy costoso de conseguir",
"word": "costar un triunfo"
},
{
"sense": "Entre vítores: Sacar, llevar a alguien en triunfo.",
"word": "en triunfo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española.",
"a": "LOURDES FRANCIA",
"c": "pagina",
"f": "2010-07-10",
"t": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española",
"u": "http://www.rtve.es/noticias/20100710/triunfo-mundial-tambien-gana-economia-espanola/339045.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española.LOURDES FRANCIA. «Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española». 10 jul 2010.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "LOURDES FRANCIA. «Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española». 10 jul 2010.",
"text": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española."
}
],
"glosses": [
"Éxito en un desempeño o acción, por lo general deportiva o militar.¨."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-TQ85h5dx",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás.",
"c": "pagina",
"f": "2009-03-12",
"t": "Juegos De Barajas",
"u": "https://web.archive.org/web/20090312034725/http://juegosdebarajas.com/jugar-brisca"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás.«Juegos De Barajas». 12 mar 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Juegos De Barajas». 12 mar 2009.",
"text": "El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás."
}
],
"glosses": [
"Carta con el palo de valor más alto en algunos juegos de naipes."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-bmbZZZCw",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trofeo que sirve para verificar dicho éxito."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-Qdsbomy5",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego de naipes de la baraja española que consiste en conseguir cuatro cartas del mismo número."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-tpXgFm~E",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En la Antigua Roma, entrada ceremonial de un general con su ejército."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-tcP5O7i1",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Obra de arte que representa esta entrada triunfal o que se usa para ensalzar la victoria de algún personaje histórico o mitológico o de alguna virtud cristiana."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-Zh-0n9SI",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Acción de gastar mucho."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-YUHNumDY",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Danza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baile estructurado como danza de esquinas."
],
"id": "es-triunfo-es-noun-lk~nIxbQ",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾjuɱ.fo]"
},
{
"rhymes": "un.fo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "burro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "triumph"
}
],
"word": "triunfo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:un.fo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "triumphus"
},
"expansion": "Del latín triumphus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín triumphus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "triunfo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triunfos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "triun-fo",
"idioms": [
{
"word": "arco de triunfo"
},
{
"sense": "Ser muy costoso de conseguir",
"word": "costar un triunfo"
},
{
"sense": "Entre vítores: Sacar, llevar a alguien en triunfo.",
"word": "en triunfo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española.",
"a": "LOURDES FRANCIA",
"c": "pagina",
"f": "2010-07-10",
"t": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española",
"u": "http://www.rtve.es/noticias/20100710/triunfo-mundial-tambien-gana-economia-espanola/339045.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española.LOURDES FRANCIA. «Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española». 10 jul 2010.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "LOURDES FRANCIA. «Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española». 10 jul 2010.",
"text": "Con el triunfo en el Mundial también gana la economía española."
}
],
"glosses": [
"Éxito en un desempeño o acción, por lo general deportiva o militar.¨."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás.",
"c": "pagina",
"f": "2009-03-12",
"t": "Juegos De Barajas",
"u": "https://web.archive.org/web/20090312034725/http://juegosdebarajas.com/jugar-brisca"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás.«Juegos De Barajas». 12 mar 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Juegos De Barajas». 12 mar 2009.",
"text": "El palo de dicho naipe será considerado como “triunfo”, por lo tanto, todas las cartas de ese palo ganan a las demás."
}
],
"glosses": [
"Carta con el palo de valor más alto en algunos juegos de naipes."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trofeo que sirve para verificar dicho éxito."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"Juego de naipes de la baraja española que consiste en conseguir cuatro cartas del mismo número."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En la Antigua Roma, entrada ceremonial de un general con su ejército."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Obra de arte que representa esta entrada triunfal o que se usa para ensalzar la victoria de algún personaje histórico o mitológico o de alguna virtud cristiana."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Acción de gastar mucho."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Danza"
],
"glosses": [
"Baile estructurado como danza de esquinas."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾjuɱ.fo]"
},
{
"rhymes": "un.fo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "burro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "triumph"
}
],
"word": "triunfo"
}
Download raw JSONL data for triunfo meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"triunfo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "triunfo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"triunfo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "triunfo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"triunfo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "triunfo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"triunfo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "triunfo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"triunfo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "triunfo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.