See trile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.le",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "trili"
},
"expansion": "Del mapuche trili",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche trili o trile.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-le",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica."
],
"id": "es-trile-es-noun-N~HcfOqr",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.le]"
},
{
"rhymes": "i.le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "junquero ala amarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varillero aliamarillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varillero ala amarilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Goldschulterstärling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "federal de galons"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec žlutoramenný"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "vranjak rogožar"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gulvinget stærling"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec bahenný"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liekkisiipiturpiaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "carouge galonné"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geelboegtroepiaal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow-winged blackbird"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ittero aligialle"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "キバネハゴロモガラス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "geltonsparnis juodasis trupialas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingetrupial"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "epoletnik zóltoskrzydly"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sargento"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingetrupial"
}
],
"word": "trile"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.le",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "trili"
},
"expansion": "Del mapuche trili",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche trili o trile.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-le",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.le]"
},
{
"rhymes": "i.le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "junquero ala amarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varillero aliamarillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varillero ala amarilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Goldschulterstärling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "federal de galons"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec žlutoramenný"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "vranjak rogožar"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gulvinget stærling"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vlhovec bahenný"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liekkisiipiturpiaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "carouge galonné"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geelboegtroepiaal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yellow-winged blackbird"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ittero aligialle"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "キバネハゴロモガラス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "geltonsparnis juodasis trupialas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingetrupial"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "epoletnik zóltoskrzydly"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sargento"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gulvingetrupial"
}
],
"word": "trile"
}
Download raw JSONL data for trile meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"trile"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "trile",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.