See tratamiento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -miento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tratar y el sufijo -miento",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tratamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ta-mien-to",
"idioms": [
{
"word": "tratamiento de textos"
},
{
"word": "tratamiento impersonal"
},
{
"word": "apear el tratamiento"
},
{
"word": "dar tratamiento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de tratar"
],
"id": "es-tratamiento-es-noun-N06z5iHD",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
168
]
],
"ref": "Fundación Descubre. Una técnica pionera para mejorar el sabor y el aroma de los vinos finos. 2015.",
"text": "«“Al analizar proteínas para determinar su función se puede dar la circunstancia de que dichas funciones pueden ser válidas en campos como la detección o el tratamiento de enfermedades. Lo importante es abrir campos para seguir avanzando en el conocimiento”, concluye el investigador»."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia"
],
"id": "es-tratamiento-es-noun-7T~GglEe",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material"
],
"id": "es-tratamiento-es-noun-Xp4oDKAM",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "@RAEinforma. «Consultas de la semana». 2024.",
"text": "“Los tratamientos se escriben con minúsculas aunque se apliquen al nombre de un personaje literario: «don Quijote», «don Juan», «doña Perfecta»…”."
}
],
"glosses": [
"Epíteto que se usa para designar o interpelar a una persona, en atención a su condición social."
],
"id": "es-tratamiento-es-noun-mtONi3Zn",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa"
],
"id": "es-tratamiento-es-noun-L3Pj0~bi",
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.taˈmjen.to]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de tratar",
"sense_index": "1",
"word": "trato"
},
{
"sense": "Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia",
"sense_index": "2",
"word": "terapia"
},
{
"sense": "Epíteto que se usa para designar o interpelar a una persona, en atención a su condición social.",
"sense_index": "4",
"word": "título"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "convenio"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "pacto"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "tratado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "tractament"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "tratamento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טפול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "trattazione"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "behandling"
}
],
"word": "tratamiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -miento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "De tratar y el sufijo -miento",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tratamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ta-mien-to",
"idioms": [
{
"word": "tratamiento de textos"
},
{
"word": "tratamiento impersonal"
},
{
"word": "apear el tratamiento"
},
{
"word": "dar tratamiento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de tratar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
168
]
],
"ref": "Fundación Descubre. Una técnica pionera para mejorar el sabor y el aroma de los vinos finos. 2015.",
"text": "«“Al analizar proteínas para determinar su función se puede dar la circunstancia de que dichas funciones pueden ser válidas en campos como la detección o el tratamiento de enfermedades. Lo importante es abrir campos para seguir avanzando en el conocimiento”, concluye el investigador»."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "@RAEinforma. «Consultas de la semana». 2024.",
"text": "“Los tratamientos se escriben con minúsculas aunque se apliquen al nombre de un personaje literario: «don Quijote», «don Juan», «doña Perfecta»…”."
}
],
"glosses": [
"Epíteto que se usa para designar o interpelar a una persona, en atención a su condición social."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.taˈmjen.to]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de tratar",
"sense_index": "1",
"word": "trato"
},
{
"sense": "Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia",
"sense_index": "2",
"word": "terapia"
},
{
"sense": "Epíteto que se usa para designar o interpelar a una persona, en atención a su condición social.",
"sense_index": "4",
"word": "título"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "convenio"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "pacto"
},
{
"sense": "Acuerdo al que llegan dos o más partes para decidir el curso de un asunto en disputa",
"sense_index": "5",
"word": "tratado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "tractament"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "tratamento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טפול"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "trattazione"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "behandling"
}
],
"word": "tratamiento"
}
Download raw JSONL data for tratamiento meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tratamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "tratamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tratamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "tratamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tratamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "tratamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tratamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "tratamiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.